Freedy Johnston — Underwater Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freedy Johnston adlı sanatçının "Underwater Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sail alone
In a homemade boat
Repairs and jokes and stares
Everywhere I go And then one night
Out about ten miles
The sea glowed far below
On the starboard side
There underneath the waves
A drowned city was never saved
In a deep sea paradise
They know better than to rise
And if I had my way
I’d trade my own today
For the underwater life
The sailors laugh
At my unnamed craft
Ignore it and collect my coins
For hauling trash
And every night
Where the sea goes deep
I drop sail and watch until
I drift off to sleep
There underneath the waves
A drowned city was never saved
In a deep sea paradise
They know better than to rise
And if I had my choice
I’d trade my own of course
For the underwater life
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yelken açıyorum.
Ev yapımı bir teknede
Onarımlar ve şakalar ve bakışlar
Gittiğim her yerde ve sonra bir gece
Yaklaşık on mil
Deniz çok aşağıda parlıyordu
Sancak tarafında
Orada dalgaların altında
Boğulmuş bir şehir asla kurtarılmadı
Derin bir deniz cennetinde
Onlar yükselmek için daha iyi biliyorum
Ve eğer benim yolum olsaydı
Bugün kendi ticaretimi yapardım
Sualtı yaşamı için
Denizciler gülüyor
İsimsiz zanaatımda
Bunu görmezden gel ve madeni paralarımı topla
Çöp taşımak için
Ve her gece
Denizin derinleştiği yer
Yelken açıyorum ve izleyene kadar izliyorum
Uykuya daldığım
Orada dalgaların altında
Boğulmuş bir şehir asla kurtarılmadı
Derin bir deniz cennetinde
Onlar yükselmek için daha iyi biliyorum
Ve eğer bir seçeneğim olsaydı
I-cekti ticaret benim kendi-in tabii
Sualtı yaşamı için