Freelance Whales — Hannah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freelance Whales adlı sanatçının "Hannah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do me this solid
If you would pretty lady
Please grab me a martini
And meet me on the balcony
I’ve prepared a light show
You could fake a melody
We could argue over where and when
The cymbal hits should be Hannah takes the stairs
And I usually take the elevator
Every now and then she offers me A lemon now and later
Please don’t play the match maker
Please don’t be a player hater
If you dig her recent work
You should go congratulate her
And if you’re partial to the night sky
If you’re vaguely attracted to rooftops
Hannah takes the stairs 'cause
She can’t tell that it’s a winding spiral case
Is she right side up or upside down?
So Hannah, let your roots grow
Let your blue veins show
If I need to take a breath
Then you can take a trumpet solo
I’ll work on the limbs
If you work on the torso
If it gets to be too much
Then you can lend a helping hand
And if you’re partial to the night sky
If you’re vaguely attracted to rooftops
Hannah takes the stairs 'cause
She can’t tell that it’s a winding spiral case
Is she right side up or upside down?
Hannah takes the stairs 'cause
She can’t tell that it’s a winding spiral case
Is she outside in or inside out?
Şarkı sözü çevirisi
Bana bu katı yap
Eğer güzel bir bayan olsaydın
Lütfen bana bir martini getir.
Balkonda buluşalım.
Bir ışık gösterisi hazırladım.
Bir melodiyi taklit edebilirsin
Nerede ve ne zaman tartışabiliriz
Zil sesleri Hannah merdivenlerden çıkmalı.
Ve genellikle asansöre binerim
Her şimdi ve sonra bana bir limon sunuyor şimdi ve sonra
Lütfen çöpçatanlık yapmayın
Lütfen oyuncudan nefret etme
Eğer onun son iş kazmak
Gidip onu tebrik etmelisin.
Ve eğer gece gökyüzüne kısmi iseniz
Çatılara belli belirsiz bir şekilde ilgi duyuyorsanız
Hannah merdivenlerden çıkıyor çünkü
Bunun sarmal bir vaka olduğunu söyleyemez.
Sağ taraf Yukarı mı, baş aşağı mı?
Hannah, köklerin büyümesine izin ver.
Mavi damarlarının göstermesine izin ver
Nefes almam gerekiyorsa
O zaman bir trompet solo alabilirsin
Uzuvlar üzerinde çalışacağım.
Eğer gövde üzerinde çalışıyorsanız
Eğer çok fazla olursa
O zaman yardım eli uzatabilirsin.
Ve eğer gece gökyüzüne kısmi iseniz
Çatılara belli belirsiz bir şekilde ilgi duyuyorsanız
Hannah merdivenlerden çıkıyor çünkü
Bunun sarmal bir vaka olduğunu söyleyemez.
Sağ taraf Yukarı mı, baş aşağı mı?
Hannah merdivenlerden çıkıyor çünkü
Bunun sarmal bir vaka olduğunu söyleyemez.
Dışarı içinde ya da dışında mı?