Frehel — Si Tu N'étais Pas Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frehel adlı sanatçının "Si Tu N'étais Pas Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là
J’ai parfois malgré moi
Des craintes folles
Même un soir sans te voir
Je me désole
Tu reviens et soudain
Plus de tristesse
Car tu sais l’effacer
Dune caresse
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là
Les projets que je fais
Presque sans trêve
Les beaux soirs ou l’espoir
Berce mon rêve
Nos tourments bien charmants
Si loin du monde
C’est à toi que je dois
Ces joies profondes
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là.
Şarkı sözü çevirisi
Sen orada olmasaydın nasıl yaşayabilirdim
Bilmiyorum
Beni sarhoş eden mutluluk
Kollarında olduğum zaman
Neşeli kalbim şımartıyor
Nasıl yaşayabilirim
Eğer orada olmasaydın
Bazen kendime rağmen
Çılgın korkular
Seni görmeden bir gece bile
Üzgünüm
Geri geldin ve aniden
Daha fazla üzüntü
Çünkü nasıl silineceğini biliyorsun.
Kumul okşamak
Sen orada olmasaydın nasıl yaşayabilirdim
Bilmiyorum
Beni sarhoş eden mutluluk
Kollarında olduğum zaman
Neşeli kalbim şımartıyor
Nasıl yaşayabilirim
Eğer orada olmasaydın
Yaptığım projeler
Neredeyse ateşkes olmadan
Güzel akşamlar veya umut
Hayalimi salla
Büyüleyici işkencelerimiz
Dünyadan çok uzak
Sana borçluyum.
Bu derin sevinçleri
Sen orada olmasaydın nasıl yaşayabilirdim
Bilmiyorum
Beni sarhoş eden mutluluk
Kollarında olduğum zaman
Neşeli kalbim şımartıyor
Nasıl yaşayabilirim
Eğer orada olmasaydın.