Frei.Wild — Gebt mir die Pappe wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Gebt mir die Pappe wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bis zuletzt war ich mir nicht sicher
Bis zuletzt hab ich alles gegeben
Lag stramm wie Eichenholz und voller Stolz vorm Thresen
Von Anfang an war ich mir im Klaren
Heut' darf ich nicht mehr Auto fahren
Doch was passiert, wenn sich Alkohol und die Dummheit plötzlich miteinander
paaren?
Ja man steigt ein und man tritt aufs Gas
Bums macht es laut und das Auto ist kürzer
Hey was war das?
Wo kam der Baum plötzlich her
Da stand doch vorhin keiner
Blaulichtgewitter und ich zitter und die Bullen sind da
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken? Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann
Am nächsten Tag das böse Erwachen
Frag mich selber was mach ich für Sachen
Oh man was werden meine Kumpels in der Kneipe lachen
Schau aus dem Fenster raus und mir fällt auf
Seh' mein Auto nicht vor meinem Haus
Als wär' der Führerscheinentzug
Nicht schon schlimm genug
Und ich lauf los
Und ich komm nie an
Klopf an die Tür und ich steh in der Wache
Grüß Gott an alle
Ich bin hier wegen der gestrigen Sache
Das kann nicht sein
Das ist nicht gerecht
Das war das erste Mal
Und mein Schein ist weg
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken? Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Und ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann
Şarkı sözü çevirisi
Yakın zamana kadar emin değildim
Sonuna kadar her şeyi verdim.
Harman zemininin önünde meşe gibi sıkı ve gurur dolu yatıyordu
En başından beri her şey açıktı
Bugün artık araba kullanmama izin yok.
Ama alkol ve aptallık aniden etkileşime girdiğinde ne olur
dostum?
Evet, içeri gir ve Gaza bas.
Serseriler yüksek sesle yapar ve araba daha kısadır
Hey, o neydi?
Ağaç aniden nereden geldi
Daha önce kimse yoktu.
Mavi ışık fırtına ve ben titriyorum ve polisler orada
Ref: bana kartonu tekrar ver
Sadece 2-3 küçük bira uyarır
Ben mille başına anlamıyorum
Sarhoş muyum? Hayır değilim
Kartonu tekrar ver.
Bir daha sürmem söz veriyorum
Ve bana gülüyor ekmek
Sadece gelecek ay yürüyebileceğimi söylüyor.
Ertesi gün kötü uyanış
Kendime bir şeyler için ne yaptığımı sor
Aman Tanrım, arkadaşlarım barda ne gülecek
Pencereden dışarı bak ve fark ettim
Arabamı evimin önünde görme.
Ehliyet iptal edilmiş gibi
Yeterince kötü değil
Ve ben kaçıyorum
Ve ben hiç gelmedim
Kapıyı çalıyorum ve bekçide duruyorum
Herkese selamlar
Burada çünkü dünkü olayı ben
Bu olamaz
Bu adil değil
Bu ilk kez oldu
Ve benim görünüşüm gitti
Ref: bana kartonu tekrar ver
Sadece 2-3 küçük bira uyarır
Ben mille başına anlamıyorum
Sarhoş muyum? Hayır değilim
Kartonu tekrar ver.
Ve bir daha sürmem söz veriyorum
Ve bana gülüyor ekmek
Sadece gelecek ay yürüyebileceğimi söylüyor.