Frei.Wild — Junge mach weiter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Junge mach weiter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geschlossener Kreis
ungeliebter Gedanke,
null bock auf gar nichts
und schon gar nicht auf Schule.
Da willst Du nicht mehr hingehen,
weil Du eh durchfällst und alles voll für'n Arsch ist.
Oder die Wichser bei der Arbeit,
die Dich den ganzen Tag fertigmachen,
Deine Lehre, die Du gerade machst,
ist der reinste Knast für Dich.
Doch ich sag Dir:
Junge mach weiter, rappel' dich auf,
steck den Kopf nicht in den Sand,
Du wirst sehen alles legt sich,
wenn du alles gibst und bis zum Ende weiter machst!
Hör auf die Worte, die wir dir sagen, du machst das alles nur für dich,
Junge mach weiter, rappel dich auf, es geht um deine Zukunft!
Verträumte Blicke, verflogener Antrieb,
Du glaubst, dass du den Sprung nicht schaffst,
aber Fleiß und etwas Glück, werden dafür sorgen,
dass es belohnt wird, wenn Du weitermachst.
Ich sag es dir als einer, dem es gleich ging, der in derselben Tinte saß,
Schmerz und Leid vergehen, aber du musst verstehen.
Und ich sag Dir:
Junge mach weiter, rappel dich auf,
steck den Kopf nicht in den Sand,
Du wirst sehen alles legt sich,
wenn Du alles gibst und bis zum Ende weiter machst!
Hör auf die Worte, die wir dir sagen, du machst das alles nur für dich,
Junge mach weiter, rappel dich auf, es geht um deine Zukunft!
Şarkı sözü çevirisi
Kapalı Devre
popüler olmayan düşünce,
hiçbir şey üzerinde null bock
hele de okulda.
Artık oraya gitmek istemiyorsun.,
çünkü yine de düşüyorsun ve her şey kıç için dolu.
Ya da iş yerinde otuzbirciler,
bütün gün seni kim mahvedecek,
Sen öğretmenlik yapıyor,
senin için en saf hapishane.
Ama size şunu söyleyeyim :
Çocuk devam et, rappel ' you on,
kafanı Kuma sokma.,
Göreceksiniz her şey yerleşir,
her şeyi verirseniz ve sonuna kadar devam ederseniz!
Size söylediğimiz kelimeleri dinleyin, tüm bunları sadece kendiniz için yapın,
Evlat, devam et, kendini rap, bu senin geleceğinle ilgili!
Rüya gibi görünüyor, kayıp sürücü,
Atlayamadığını mı sanıyorsun?,
ama çalışkanlık ve biraz şans, sağlayacaktır,
devam edersen ödüllendirileceğini.
Sana aynı şekilde hisseden, aynı mürekkebin içinde oturan biri olarak söyleyeceğim,
Acı ve ıstırap geçer, ama anlamalısın.
Ve sana söylüyorum:
Oğlum, devam et, kendini rap,
kafanı Kuma sokma.,
Göreceksiniz her şey yerleşir,
her şeyi verirseniz ve sonuna kadar devam ederseniz!
Size söylediğimiz kelimeleri dinleyin, tüm bunları sadece kendiniz için yapın,
Evlat, devam et, kendini rap, bu senin geleceğinle ilgili!