Frei.Wild — Mensch oder Gott şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Mensch oder Gott" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz egal wie du heißt
Ob du schön oder hässlich bist
Was du sonst noch so machst ist mir scheißegal
Du kannst noch so studiert sein, bettelarm oder reich sein
Du bist gleich wie all die anderen, ein winziger Mensch
Ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Oh… ein Mensch und kein Gott
Mir geht’s selber oft gleich und ich seh' einen an
Frag mich, was hat die Natur denn mir dem da getan?
Fühl mich übernatürlich als’n Bär von nem Mann
Dabei hat Omi doch gesagt: Junge denk immer dran
Du bist ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Oh… ein Mensch und kein Gott
Jeden Tag vor dem Spiegel, ja da müssen wir uns gesteh’n
Wir sind schöner als die anderen, einfach mega-wunderschön
Wir hören von allen Frauen, ob von links oder rechts
Ihr seid göttlicher Natur, tragt uns himmelwärts
Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten
Kurz umschrieben-natürliche Gewalten
Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt
Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit
Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten
Kurz umschrieben-natürliche Gewalten
Şarkı sözü çevirisi
Adın ne olursa olsun
Güzel ya da çirkin olsanız da
Başka ne yapıyorsun, bu yüzden umurumda değil
Hala çalışılabilir, fakir veya zengin olabilirsiniz
Sen de diğerleri gibi küçük bir insansın.
İçen, yiyen ve sıçanbir varlık
Oksijen tüketilir, bazen gülüyor, bazen çığlık atıyor
Ey... bir adam ve bir Tanrı değil
Kendimi sık sık aynı hissediyorum ve birine bakıyorum
Bana sor, doğa bana ne yaptı?
Bir insanın ayısı gibi doğaüstü hissedin
Ama büyükanne dedi ki: çocuk her zaman hatırla
Sen içen, yiyen ve sıçansın.
Oksijen tüketilir, bazen gülüyor, bazen çığlık atıyor
Ey... bir adam ve bir Tanrı değil
Her gün aynanın önünde, Evet itiraf etmeliyiz
Diğerlerinden daha güzeliz, sadece mega-muhteşem
Soldan veya sağdan olsun, tüm kadınlardan haber alıyoruz
Sen ilahi bir doğasın, bizi cennete taşı
Evet, biz sadece yiyen ve sadece bok yapan bir varlık değiliz
Oksijen tüketilir, bazen gülüyor, bazen çığlık atıyor
Biz Firavunlarız, ilahi figürler
Kısaca tarif edilen, - doğal kuvvetler
Evet, biz sadece yiyen ve sadece bok yapan bir varlık değiliz
Oksijen tüketilir, bazen gülüyor, bazen çığlık atıyor
Biz Firavunlarız, ilahi figürler
Kısaca tarif edilen, - doğal kuvvetler