Frei.Wild — Wie oft solln wir dir's noch sagen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frei.Wild adlı sanatçının "Wie oft solln wir dir's noch sagen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es kam mir so vor
Sie meinten’s gut mit mir
Und wollten’s mir nicht vergönnen
Dabei war’s guter Rat
Den ich nicht angenommen hab
Bin auf die Fresse gefalle’n
Es hieß, bleib doch zuhaus
Es kommt nix schlaues dabei raus
Zuhause kann Dir nichts passieren
Und ich weigerte mich
Schlief mit der Fresse auf’m Tisch
Klar, war’s damals obercool
Wie oft soll’n wir’s Dir noch sagen
Du wirst auch noch schlau, kommst selber drauf
Wirst auch noch ruhiger
Und heut muß ich beichten:
Es kam so, wie sie sagten, es gibt Tage, an denen ich lieber zuhause bleib
Und mir vor dem Fernseher die Zeit vertreib
Man ging auch aus, hat im Bancomat übernachtet
Um nicht nachhause zu gehen
Früher war’s auch ein kleines Problem, nach ner durchzechten Nacht
Morgens aufzustehe’n
Und zur Arbeit zu geh’n und dann trotzdem um zehn am Abend
Wieder die Sterne zu suchen
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle görünüyordu
Benimle iyi niyetliydiler.
Ve beni affetmek istemedim
Bu iyi bir tavsiyeydi
Kabul etmedim ki
Yüzünde düştüm rezillik
Söyledi zaten, bu evde kalmak
Akıllı bir şey çıkmıyor.
Evde sana hiçbir şey olamaz.
Ve ben reddettim
Masanın üzerinde yüz ile uyudu
Tabii, o zamanlar harikaydı
Sana kaç kere söyleyelim?
Sen de akıllı olacaksın, Kendin gel
Daha da sakin ol
Ve bugün itiraf etmeliyim:
Dedikleri gibi geldi, evde kalmayı tercih ettiğim günler var
Ve TV önünde zaman geçirmek
Biri de dışarı çıktı, Bancomat'ta kaldı
Eve gitmek için değil
Bir gece içtikten sonra küçük bir Problemdi.
Sabah kalk
Ve işe gitmek ve daha sonra akşam on
Yıldızları tekrar arıyorum