Frejat — Quando o amor era medo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frejat adlı sanatçının "Quando o amor era medo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O fim do túnel tudo escuro
Ela me procurando com o olhar
Mas as flores não chegaram
Quando deveriam chegar
A tarde quer mais que um susto
A noite me pega no contrapé
Seu beijo acelerando o meu pulso
Amanhã só faço o que eu quiser
Quando o amor era medo
Eu achava melhor acordar sozinho
Quando o amor era medo
A vida era andar por entre espinhos
Todo doente pede uma enfermeira
Com peitos grandes e amor pra dar
Nem toda sombra vem da palmeira
Nem toda água desagua no mar
As vezes você se comporta
Como se não estivesse a fim
As vezes você se comporta
Não sei o que você espera de mim
Şarkı sözü çevirisi
Tünelin sonu karanlık
O bakışla beni arıyor
Ama çiçekler gelmedi
Ne zaman gelmeliler
Öğleden sonra bir korkudan daha fazlasını istiyor
Gece beni kontrapede yakalar
Öpücüğün nabzımı hızlandırıyor
Yarın sadece istediğimi yapacağım.
Aşk korku olduğunda
Yalnız uyansam iyi olur diye düşündüm.
Aşk korku olduğunda
Hayat dikenler arasında yürüyordu
Her hasta bir hemşire ister
Büyük göğüsler ve sevgi ile vermek
Her gölge palmiye ağacından gelmez
Tüm su denize akmaz
Bazen uslu duruyorsun.
Sanki iyi değildim.
Bazen uslu duruyorsun.
Benden ne beklediğini bilmiyorum.