French Affair — Comme Ci Comme Ca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, French Affair adlı sanatçının "Comme Ci Comme Ca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
Next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
Next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh
Şarkı sözü çevirisi
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
Bir gün aşk olduğunu hissediyorum
Ertesi gün bu yeterli değil
Bu gider
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
Bir gün kendimi çok yüksek hissediyorum
Ertesi gün şarkı söyleyerek ağlamak istiyorum
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Lütfen kalbimi kırma.
Bazen uzaktayken
Tüm hayatım griye dönüyor
Seni her gün düşünüyorum
Keşke geri gelip kalsaydın.
Bazen benimle olduğun zaman
Gördüğüm gerçek aşk.
Yoksa benimle mi oynuyorsun?
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Ama sonra gözlerine bakıyorum
Ve sonra oh bebeğim gülümseme sana
Sana karşı koyamıyorum ve beni baş aşağı çeviriyorsun
Ve tatlı öpücüğünü hissettiğimde
Oh, bunu özlediğimi biliyorum.
O kadar uçuyorum ki, Asla aşağı inmek istemediğimi biliyorum
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
Bir gün aşk olduğunu hissediyorum
Ertesi gün bu yeterli değil
Bu gider
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
Bir gün kendimi çok yüksek hissediyorum
Ertesi gün şarkı söyleyerek ağlamak istiyorum
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Lütfen kalbimi kırma.
Bazen aşk geldiğinde
Bir dönüş için alır
Ama sürüklendiği zaman
Bütün gece bütün gün ağlıyorsun.
Bazen Evet Evet Evet
Bazen hayır hayır hayır
Bu sadece aşk böyle gider
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Ne hissettiğini bilmek istiyorum.
Ama sonra gözlerine bakıyorum
Ve sonra oh bebeğim gülümseme sana
Sana karşı koyamıyorum ve beni baş aşağı çeviriyorsun
Ve tatlı öpücüğünü hissettiğimde
Oh, bunu özlediğimi biliyorum.
Çok uçuyorum, oh