French Films — White Orchid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, French Films adlı sanatçının "White Orchid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up when the shadow’s gone
Everything starts from the dawn
When I’ve lost all the doubt I had
I saw the seeds lying on the sand
A white orchid in my hand
I didn’t save what the tide washed out
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Wake me up when the time is right
When you’re old and I’m paralyzed
And we’re done to let the credits roll
I saw the great big pyramid scheme
Burn the orchid in my dream
And I ain’t waiting for the tide to change
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Şarkı sözü çevirisi
Gölge gittiğinde beni uyandır.
Her şey şafaktan başlar
Sahip olduğum tüm şüpheleri kaybettiğimde
Kumun üzerinde yatan tohumları gördüm.
Elimde beyaz bir orkide
Gelgitin aktığı şeyi kurtarmadım.
Çünkü aşağı inmek istemedim.
Güneşin üzerinde uçarken
Ama beni duyamadın.
Ciğerlerim çığlık atıyordu.
Ve hatta eğer hepsi doğruydu
Aklında olan bu değildi.
Bazen unutmak istiyorum
Doğru zaman geldiğinde beni uyandır
Sen yaşlıyken ve ben felçliyken
Ve kredilerin yuvarlanmasına izin vermek için bitirdik
Büyük Piramit şemasını gördüm.
Rüyamda orkideyi yak
Ve gelgitin değişmesini beklemiyorum.
Çünkü aşağı inmek istemedim.
Güneşin üzerinde uçarken
Ama beni duyamadın.
Ciğerlerim çığlık atıyordu.
Ve hatta eğer hepsi doğruydu
Aklında olan bu değildi.
Bazen unutmak istiyorum