Frenkie — Das Mädchen wird schöner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenkie adlı sanatçının "Das Mädchen wird schöner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich sah eine Frau die nach gar nichts aussah,
Weil sie nicht zu mir kam, da ging ich zu ihr,
denn ich weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan,
die Falten verschwinden, sie lächelt mich an,
ich seh durch die Blume das Wunder vor mir
ja das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.
Die Nächte im Bierdunst steh´n ihr im Gesicht,
vielleicht stört es andre, mich stört es nicht
ich warte ein Weilchen, sie wartet mit mir
denn sie weiß sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
Hängen geblieben, vergessen zu gehen,
Ich sitz an der Bar und ich trink sie mir schön,
Sie wird immer jünger und ich langsam blau,
Je später der Abend desto schöner die Frau.
Einen Tag später kam ich in die Bar
Wieder sah ich das Mädchen das nach gar nichts aussah
Das Bier macht wohl blöde, jetzt weiß ich´s genau
Diese Braut ist ne Traumfrau und wirklich ne Show.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeye benzemeyen bir kadın gördüm.,
Bana gelmediği için ona gittim.,
çünkü her bardak birayla daha güzelleştiğini biliyorum.
Çirkin ördek yavrusu yavaş yavaş bir Kuğu olur,
kırışıklıklar kaybolur, bana gülümsüyor ,
Çiçeğin içinden önümde bir mucize görüyorum
Evet, kız her bardak bira ile daha da güzel olacak.
Bira sisi geceleri yüzünde duruyor,
belki de andre'yi rahatsız ediyor, umursamıyorum
Ben bir süre bekliyorum, o benimle bekliyor
çünkü her bardak birayla daha iyi olduğunu biliyor.
Sıkışmış, gitmeyi unutmuş,
Barda oturuyorum ve güzel içiyorum,
O gençleşiyor ve ben yavaş yavaş maviye dönüyorum,
Daha sonra akşam daha güzel bir kadın.
Bir gün sonra bara geldim.
Ve yine hiçbir şeye benzemeyen bir kız gördüm
Bira muhtemelen aptal yapar, şimdi tam olarak biliyorum
Bu gelin bir rüya kadın ve gerçekten bir gösteri.