Frente! — Dangerous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frente! adlı sanatçının "Dangerous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
do you ever wake up in the morning
somebody’s changed the deal
who you are, the way you feel
the whole situation’s just a little unreal
you’re sleeping with an eight minute warning
living hanging over your head
it’s just God’s hand but i understand
sometimes it’s kinda difficult to get out of bed
naked in my storm
you haven’t even got a future just to keep you warm
you once were something wild
someone’s lover, someone’s child
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
do you know me at all?
do you ever look out of the window
somebody’s changed the scene
you feel like you’re standing in another country
nobody can understand what you mean
are you happy with your human hatred?
stand up and look into the vacancy and tell me —
have you already decided to die?
have you already decided to die?
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
all the boys and girls are falling in a hush in the unkind world
i remember a time when we were all quite prepared
to climb, but we were so young
and the one you say you love
is just the one you most mistrust
and you tiptoe through your lives
you pretend you’re all so dangerous
Şarkı sözü çevirisi
hiç sabah uyanır mısın
birisi anlaşmayı değiştirdi.
kim olduğunu, nasıl hissettiğini
tüm bu durum sadece biraz gerçek dışı
sekiz dakikalık bir uyarıyla uyuyorsun.
başınızın üzerinde asılı yaşamak
bu sadece Tanrı'nın eli ama anlıyorum
bazen yataktan kalkmak biraz zor
fırtınamda çıplak
sadece seni sıcak tutacak bir geleceğin bile yok.
bir zamanlar vahşi bir şeydin.
birinin sevgilisi, birinin çocuğu
şu sesi duyuyor musun?
başka bir genç sevgilisi yere düştü
beni hiç tanıyor musun?
hiç pencereden dışarı baktın mı
birisi sahneyi değiştirdi.
başka bir ülkede duruyormuş gibi hissediyorsun.
kimse ne demek istediğini anlayamaz
insan nefretinden memnun musun?
ayağa kalk ve boşluğa bak ve söyle bana —
ölmeye karar verdin mi?
ölmeye karar verdin mi?
şu sesi duyuyor musun?
başka bir genç sevgilisi yere düştü
tüm erkekler ve kızlar kaba bir dünyada bir sessizlik içinde düşüyor
hepimizin hazır olduğu bir zamanı hatırlıyorum.
tırmanmak için, ama çok gençtik
ve sevdiğin kişi
bu sadece en çok güvenmediğin şey.
ve hayatınız boyunca parmak uçlarınızla yürüyorsunuz
hepiniz çok tehlikeliymişsiniz gibi davranıyorsunuz.