Frenzal Rhomb — Punisher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Punisher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Return to duty corporal punishment
He had the brain that never dies
Return to duty corporal punishment
The cask is emptied every night
He’s socially retarded
Tries to get this party started
With brutal and unparalleled insight
What a champion (what a punish)
He hides a dark and seamy history
He keeps so quiet about his past
Not even one confirming photograp
Of each tale more boring than the last
I think he’s planning something
Could find out but I cant listen
To long-winded stories with no end
I can see him on the news now
His neighbours never once complained
About the noise of digging in the backyard after midnight
They just thought he was annoying not insane
What a champion, what a way to learn.
Mind has started slow, what a way to go.
What a punisher, will he ever learn.
Wonder when he’ll turn, what a punisher.
Spent his youth torturing small things
Put his little bro through hell
Only way to get his own back
On the world he saw as failed
Find it so hard to listen
To a guy who’s such a creep
No more walking on eggshells
Coz he’s gonna put all his friends to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Göreve dönüş bedensel ceza
Asla ölmeyen bir beyni vardı.
Göreve dönüş bedensel ceza
Fıçı her gece boşaltılır
Sosyal olarak geri zekalı.
Bu partiyi başlatmaya çalışıyor
Acımasız ve eşsiz bir içgörü ile
Ne bir şampiyon (ne bir cezalandırmak)
Karanlık ve çirkin bir geçmişi gizler
Geçmişi hakkında çok sessiz kalıyor.
Photograp'ı doğrulayan bir kişi bile yok
Her masal bir öncekinden daha sıkıcı
Sanırım bir şeyler planlıyor.
Öğrenebilirim ama dinleyemem.
Sonu olmayan uzun soluklu hikayelere
Onu haberlerde görebiliyorum.
Komşuları bir kez bile şikayet etmedi.
Gece yarısından sonra arka bahçede kazma gürültüsü hakkında
Sadece sinir bozucu olduğunu düşündüler, deli değil.
Ne şampiyon, ne de öğrenmenin bir yolu.
Zihin yavaş başladı, gitmek için ne bir yol.
Ne cezalandırıcı, öğrenecek mi?
Ne zaman döneceğini merak ediyorum, ne cezalandırıcı.
Gençliğini küçük şeylere işkence ederek geçirdi
Küçük kardeşini cehenneme gönder
Kendini geri almanın tek yolu
Dünyada başarısız olduğunu gördü
Çok zor dinle bulabilirsiniz
Böyle bir pislik olan bir adama
Daha fazla yumurta kabuğu üzerinde yürümek yok
Çünkü bütün arkadaşlarını uyutacak.