Frequis — Fairytale Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frequis adlı sanatçının "Fairytale Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another whiskey bottle down
On more lasting black eye
Too many days for a child
Having to grow up too fast
Another chance of freedom gone
One more too long night spent cried
Waiting for mommy to come
And show her a fairy tale life
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong
Another child in second place
One more adolescent to save
And the odds are slim
Cause the mother wont save her self
Another failed father figure
One more neighbor not asking why
What happened to the mommy
And my fairytale lie
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong
Where were you and how could you
Do those things to me… why? We were just kids
All these years spent fending for myself
Would it be better if I never learned to love
When you brought me into this world
Tell me did you care that I’d survive
Momma when you brought me into this world
Did you even care that I would survive
How could I have a chance
All I had were your examples to live by
You were wrong, you were wrong, why why why
You were wrong
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir viski şişesi aşağı
Daha kalıcı siyah göz
Bir çocuk için çok fazla gün
Çok hızlı büyümek zorunda
Özgürlük için başka bir şans gitti
Çok uzun bir gece daha ağladı
Anne bekliyor için
Ve ona muhteşem bir hayat göster
Anne, beni bu dünyaya getirdiğinde.
Hayatta kalacağımı bile umursadın mı?
Nasıl bir şansım olabilir
Sahip olduğum tek şey yaşamak için örneklerindi
Yanıldın.
İkinci sırada başka bir çocuk
Kurtarmak için başka bir genç
Ve olasılıklar çok düşük
Çünkü anne kendini kurtarmayacak.
Başka bir başarısız baba figürü
Başka bir komşu nedenini sormuyor
Anneye ne oldu?
Ve benim masal yalanım
Anne, beni bu dünyaya getirdiğinde.
Hayatta kalacağımı bile umursadın mı?
Nasıl bir şansım olabilir
Sahip olduğum tek şey yaşamak için örneklerindi
Yanıldın.
Neredeydin ve nasıl yapabilirdin
Bana bunları yap ... neden? Çocuktuk o zamanlar
Tüm bu yıllar kendimi savunarak geçirdi
Sevmeyi hiç öğrenmesem daha iyi olur mu
Beni bu dünyaya getirdiğinde
Hayatta kalmamı önemsediğini söyle.
Anne, beni bu dünyaya getirdiğinde.
Hayatta kalacağımı bile umursadın mı?
Nasıl bir şansım olabilir
Sahip olduğum tek şey yaşamak için örneklerindi
Yanıldın, yanıldın, neden, neden, neden
Yanıldın.