Fréro Delavega — Le chant des sirènes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fréro Delavega adlı sanatçının "Le chant des sirènes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enfants des parcs, gamins des plages
Le vent menace les châteaux de sable façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne hélas
Les années passent, l'écho s'évade sur la Dune du Pilat
Au gré des saisons, des photomatons,
Je m’abandonne à ces lueurs d’autrefois
Au gré des saisons, des décisions, je m’abandonne
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Combien de farces, combien de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas
Poser les armes, prendre le large
Trouver le calme dans ce vacarme avant que je ne m’y noie
Au gré des saisons, des photomatons,
Je m’abandonne à ces lueurs d’autrefois
Au gré des saisons, des décisions, je m’abandonne
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Oh Oh Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Şarkı sözü çevirisi
Parkların çocukları, plajların çocukları
Rüzgar, parmaklarım tarafından şekillendirilen kumdan kaleleri tehdit ediyor
Zaman kimseyi kurtarmaz, ne yazık ki
Yıllar geçtikçe, yankı Dune du Pilat'ta kaçar
Mevsimler, fotomatonlar ile,
Kendimi yesteryear parıltılarına teslim ediyorum
Mevsimler, kararlar, PES ediyorum
Anılar karıştığında, gözyaşları bana geliyor,
Ve sirenlerin şarkı söylemesi beni kışa geri getiriyor
Ah zalim melankoli, akan uyum, yalnız öfori
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Kaç şakalar, kaç frasques
Kaç iz, kaç maske
Oradan ayrıldık mı
Silahlarınızı bırakın, kalkın.
İçinde boğulmadan önce bu gürültüde sakin ol
Mevsimler, fotomatonlar ile,
Kendimi yesteryear parıltılarına teslim ediyorum
Mevsimler, kararlar, PES ediyorum
Anılar karıştığında, gözyaşları bana geliyor,
Ve sirenlerin şarkı söylemesi beni kışa geri getiriyor
Ah zalim melankoli, akan uyum, yalnız öfori
Oh, oh, anılar karıştığında, gözyaşları bana geliyor,
Ve sirenlerin şarkı söylemesi beni kışa geri getiriyor
Ah zalim melankoli, akan uyum, yalnız öfori
Anılar karıştığında, gözyaşları bana geliyor,
Ve sirenlerin şarkı söylemesi beni kışa geri getiriyor
Ah zalim melankoli, akan uyum, yalnız öfori
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala