Fréro Delavega — Mon petit pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fréro Delavega adlı sanatçının "Mon petit pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oualinanana oh oh oh Oualinanana
Un an de plus que je me caille oh, je meurs de froid oh Un an de plus et je me taille ouais
Et je rêve de te voir les nuits
Cent fois, sans toi
Moi j’espérai tous bas
Les nuits sans toi, cent fois, revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois, je ne sais pas
Si loin de moi t’es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
Ouais, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois loin de toi t’es toujours là
Oualinanana oh oh oh Oualinanana
Un an de plus et malgré moi
Je reste loin de toi ah ah Un an de plus à user mes petits doigts
Et rien, rien que pour toi
Les nuits cent fois, sans toi, moi j’espérai tous bas
Les nuits sans toi, cent fois revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t’es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois loin de toi t’es toujours là
Toutes ses heures à te chercher
Tête baissé, les yeux fermés sur ma peau gravée à tous jamais
Toutes ses heures à te chercher
Tête baissé, les yeux fermés sur ma peau gravée à tous jamais
Plus le temps passe et plus je sens en moi ses choses la Qu’on ne se dit pas ouais
Plus j’avance et plus je sens en moi
Ce que d'être loin de chez sois
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t’es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois loin de toi t’es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t’es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois loin de toi t’es toujours là
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Şarkı sözü çevirisi
Oualinanana oh oh oh Oualinanana
Donduğumdan bir yıl daha uzun oh, ölümüne donuyorum oh bir yıl daha uzun ve Boyutlandırıyorum Evet
Ve geceleri seni görmeyi hayal ediyorum
Sensiz yüzlerce kez
Tüm düşük umdum
Sensiz geceler, yüzlerce kez, adımlarıma geri dön
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Saatler, günler, aylar, bilmiyorum.
Benden çok uzakta hala oradasın.
Evet, hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum.
Evet, her zaman bana daha yakın
Senden saatler, günler, aylar uzakta her zaman oradasın
Oualinanana oh oh oh Oualinanana
Bir yıl daha ve bana rağmen
Senden uzak duruyorum ah ah küçük parmaklarımı giymek için bir yıl daha
Ve hiçbir şey, sadece senin için
Gece yüz defa sen olmadan, tüm düşük umdum
Sensiz geceler, yüzlerce kez adımlarıma geri döndüm
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Saatler, günler, aylar bilmiyorum.
Benden çok uzakta hala oradasın.
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Senden saatler, günler, aylar uzakta her zaman oradasın
Tüm saatleri seni arıyor.
Baş aşağı, gözlerim kapalı, cildimde sonsuza dek kazınmış
Tüm saatleri seni arıyor.
Baş aşağı, gözlerim kapalı, cildimde sonsuza dek kazınmış
Ne kadar çok zaman geçerse ve içimdeki şeyleri o kadar çok hissederim ki birbirimize söylemiyoruz Evet
Daha fazla hareket ve daha fazla kendim gibi hissediyorum
Evden uzakta olmak ne
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Saatler, günler, aylar bilmiyorum.
Benden çok uzakta hala oradasın.
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Senden saatler, günler, aylar uzakta her zaman oradasın
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Saatler, günler, aylar bilmiyorum.
Benden çok uzakta hala oradasın.
Evet hayat bizi ayırıyor ama seni görüyorum Evet
Her zaman bana daha yakın
Senden saatler, günler, aylar uzakta her zaman oradasın
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana