Fréro Delavega — Ton visage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fréro Delavega adlı sanatçının "Ton visage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand en ville le grain se lève
Vent de nerfs agités
Que se ternissent les rêves
Dans ma réalité
J’veux des ballades sur la grève
Un peu d’humanité
Moins de béton, plus de trêve
Une vie de qualité
Moins de béton, plus de rêve
Dans ma réalité
Que n’ai-je une planche de salut
Loin du métro, de son raffut
Les yeux rivés sur le rivage
Oublier ton lointain visage
J’veux des larmes qui ne coupent pas
Et moins de peine en 4 par 3
Un bonheur simple mais à mon goût
C’est un peu c’est vrai mais ça fait tout
J’veux plus de houle dans mon écume
Et moins de foule dans mon bitume
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Que n’ai-je une planche de salut?
Pour chevaucher mon vague à l'âme
Bel océan brise-talus
Pour sécher le sel de mes larmes
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde tahıl yükseldiğinde
Huzursuz sinirlerin rüzgarı
Ne kararmaz rüyalar
Benim gerçekliğimde
Grevde baladlar istiyorum
Biraz insanlık
Daha az beton, daha fazla ateşkes
Kaliteli bir yaşam
Daha az somut, daha fazla rüya
Benim gerçekliğimde
Ne bir kurtuluş kurulu var mı
Metrodan uzakta, raffut
Gözler kıyıya perçinlenmiş
Uzak yüzünü unut
Kesmeyen gözyaşları istiyorum.
Ve 4'e 3'te daha az ceza
Basit bir mutluluk ama benim zevkime göre
Bu biraz doğru ama her şeyi yapıyor
Pisliğimde daha fazla şişme istiyorum
Ve bitümümde daha az kalabalık
Yok o küçük şeyleri temizlemek zorunda
Yani onları bir kez kaybedersek
Yok o küçük şeyleri temizlemek zorunda
Yani onları bir kez kaybedersek
Neden bir kurtuluş tahtam yok?
Ruhuma dalgamı sürmek için
Güzel okyanus esintisi-dolgu
Gözyaşlarımdan tuzu kurutmak için