Freshlyground — Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freshlyground adlı sanatçının "Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends implore me
«Don't do it
You’ll get your heart smashed to the ground, no way around it»
My friends assure me
«You're too good for this
Something better waits for you beyond the corner»
Though my friends adore me
They pick me up around town
Take me out any time I’m feeling sentimental
My friends won’t hold me
When I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
I kiss your shoulder
You look me in the eye
Without panic or surprise I know I’m falling
Into your rivers
I’m moving faster now
I’m flowing further into secret harbours
Your arms are open
You’re too good to miss
Without panic or surprise I know I’m falling
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
My head is under the bed
You’re not ready for all this
All you wanted was a moment’s celebration
I’m treading water. Going under. Did you say?
My friends console me
They pick me up around town;
Take me out anytime I’m feeling temperamental
My friends will hold me when I can’t sleep late at night
When I can’t put out the light
Oh, this desire
Oh, this desire
But what about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Maybe I should question this
What about this loneliness?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım bana yalvarıyor
"Bunu yapma
Yere paramparça kalbin olsun, hiçbir şekilde onu etrafında olacak»
Arkadaşlarım beni temin eder
"Bunun için çok iyisin
Köşenin ötesinde daha iyi bir şey seni bekliyor»
Arkadaşlarım bana tapıyor olsa da
Beni kasabadan alıyorlar.
Duygusal hissettiğim her an beni dışarı çıkar
Arkadaşlarım beni tutmayacak.
Gece geç saatlere kadar uyuyamadığım zaman
Işığı söndüremediğimde
Oh, bu arzu
Oh, bu arzu
Omzunu öpüyorum.
Gözlerimin içine bak sen
Panik ya da sürpriz olmadan düştüğümü biliyorum
Nehirlerine
Şimdi daha hızlı hareket ediyorum
Gizli limanlara akıyorum.
Kollarınızı açık
Kaçırılmayacak kadar iyisin.
Panik ya da sürpriz olmadan düştüğümü biliyorum
Oh, bu arzu
Peki ya bu yalnızlık?
Belki bu soru yapmalıyım
Peki ya bu yalnızlık?
Belki bu soru yapmalıyım
Başım yatağın altında.
Tüm bunlara hazır değilsin.
Tek istediğin bir anın kutlamasıydı.
Su rejenerasyon ediyorum. Batıyorum. Dedin?
Arkadaşlarım beni teselli ediyor
Beni kasabadan alıyorlar.;
Beni her zaman dışarı çıkar. mizaçlı hissediyorum.
Arkadaşlarım ben de bu gece uyuyamam ne zaman sarılacak
Işığı söndüremediğimde
Oh, bu arzu
Oh, bu arzu
Peki ya bu yalnızlık?
Belki bu soru yapmalıyım
Peki ya bu yalnızlık?
Belki bu soru yapmalıyım
Peki ya bu yalnızlık?