Freshlyground — Feels Like Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freshlyground adlı sanatçının "Feels Like Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I??™m always on time
But today it feels like Sunday
Though it could be Monday
They call it Tuesday
I know my schedule??™s fine
And I keep appointments in a diary
At night I go to sleep with the moon
Oh I??™m so unsatisfied today
I??™m keeping up with the daily news
And I??™m suffering in silence
With kids in war torn society
How do they process violence?
I saw a leaf fall softly
To the soft brown earth
And maybe if I could strive??¦
I always thought I knew myself
But why do I doubt my majesty?
Why do I drown in vanity?
And yield to this insanity
I met a man in solitary
Who spent his life in silence
As he grew up quietly
He found love in his confinement
His father was a humble man
Who kept pennies in a bottle
When his father died one day
He looked but couldn??™t find them
I saw a leaf fall softly
To the soft brown earth
And maybe if I could strive??¦
I saw a leaf fall softly
To the soft brown earth
And maybe if I could strive??¦
To live
Şarkı sözü çevirisi
Ben biliyorum??™m her zaman zamanında
Ama bugün pazar gibi geliyor
Pazartesi olsa da
Salı diyorlar
Programımı biliyor muyum??™s ince
Ve randevuları bir günlükte tutuyorum
Geceleri ay ile yatıyorum
Oh Ben??bugün çok tatminsizim
Ben??™m günlük haberleri takip etmek
Ve Ben??sessizce acı çekiyorum
Savaştan zarar gören toplumdaki çocuklarla
Şiddeti nasıl ele alıyorlar?
Bir yaprağın usulca düştüğünü gördüm.
Yumuşak kahverengi toprak
Ve belki de çaba gösterebilirsem??¦
Her zaman kendimi bildiğimi düşünürdüm.
Ama neden şüpheliyim Majesteleri?
Neden kibir içinde boğuluyorum?
Ve bu çılgınlığa boyun eğin
Yalnız bir adamla tanıştım.
Hayatını sessizlik içinde geçiren
Sessizce büyüdüğü gibi
Sevgisini hapsederken buldu.
Babası mütevazi bir adamdı.
Kim bir şişede pennies tuttu
Babası bir gün öldüğünde
Baktı ama yapamadı mı??™t onları bulmak
Bir yaprağın usulca düştüğünü gördüm.
Yumuşak kahverengi toprak
Ve belki de çaba gösterebilirsem??¦
Bir yaprağın usulca düştüğünü gördüm.
Yumuşak kahverengi toprak
Ve belki de çaba gösterebilirsem??¦
Yaşamak