Freshlyground — Zithande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freshlyground adlı sanatçının "Zithande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abo Mjongeni bavaya nge Mercedes
Mna noCarolina siyakorobha
Asikhalazi! Sityisa aboo mamisa
Mna noCarolina siyasebenza
Bagqithile nabooMatiba
Ngoku bekusithiwa uzasisindisa
Kanti walile naye uThat Umbeke
Phofu mna noCarolina besimbona??¦
Nabomadam basithathela phantsi, bathethela phezulu
Siyababona
Nama-owu ethu awas’khathalelanga, asphathel' ingculaza
Siyababona
Bagqithile nabooMahatma, ngoku bekusithiwa uzasisindisa
Kanti walile naye uMa Mariya, phofu mna noCarolina
Siyamxolela??¦
Bamb' isandla sam, sibhabhe emafini
Mna noCarolina siyanicela
Yekan' ukuzicingela, mamela umaDlamini
Mna noCarolina, siyanimema
Bagqithile nabooVerwoerd, ngoku bekusithiwa uzasihlukumeza
Kanti walile nay' uPik Botha, phofu mna noCarolina
Besimbona??¦
(The Mjongeni??™s are driving around in Mercedes
Me and Carolina we scrub the floors
We??™re not complaining
We??™re feeding the small mouths
Me and Carolina we are working
Gone by are the Matiba??™s
When we??™d hoped that they would save us And failed has That Umbeke
Although we saw him coming
And the madams they take us so low by speaking so high
But we see through them
And our boyfriends, they don??™t care about us They bring us AIDS
We see through them
Gone by have the Mahatma??™s
When it was hoped they would save us And failed has Mother Mary
Me and Carolina saw it coming
Hold my hand and may we fly in the clouds
Me and Carolina ask you to stop being so selfish
Listen
Me and Carolina we invite you
Gone by have the Verwoerd??™s
When it was said that they would destroy us And failed has Pik Botha
But me and Carolina, we saw it coming)
Şarkı sözü çevirisi
Onların mjongeni ile Mercedes bavaya
Nocarolina i siyakorobha
Şikayetler! Anneleri Sityisa
Ben nocarolina uygular
Bu nabooMatiba olduğunu
Şimdi uzasisindisa olarak adlandırıldılar
UThat o ve onu onurlandırmak
NoCarolina gerçekten gördüm??¦
Nabomadam indirelim konuş
Siyababona
Ve bizim o khathalelanga awas', asphathel' pozitif
Siyababona
NabooMahatma da, şimdi uzasisindisa olarak adlandırıldılar
C ve Mary onunla ağladı, aslında noCarolina
Siyamxolela??¦
Elimi tut, bulutlar uçuyor
Eğer noCarolina varsa
Yekan ' kendimiz için düşün, umadlamini dinle
Ben noCarolina, siyanimema
NabooVerwoerd o da, şimdi onlar uzasihlukumeza denirdi
Ve yine de hayır, uPik bunu söyledi, aslında noCarolina
Gördün mü??¦
(Mjongeni??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ s laura Mercedes'de dolaşıyor
Evet ve zemin Carolina c fırçalayın
Yea??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ram şikayet etmiyor
Yea??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ laura küçük ağızları besliyor
Carolina ri ve bir planın var.
Ve benim ram tarafından??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ s
Evet reuben??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ d l onu duyacaklarını umduğunu ve sayfayı koymakta başarısız olduğunu
Ancak onun geldiğini yea yea
Yüksek sesle konuşarak l ve o kuşları Adem var
Evet, neden t ile
Peki ya erkek arkadaşlarımız??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ AİDS bakımı L L T onlar hakkında getirmek
Hangi aracılığıyla yea
Ve Mahatma ile mi??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ s
Ben bunu umuyordum zaman onun levha ve Mary l Booth başarısız oldu
Carolina bit ve geliyor C Evet
Evet, elimi salla ve bulutlarda uçabilir.
Carolina ve sen C uk onları durdurmak için bencil oldu
Dinle
Evet ve Carolina seni davet ediyor.
Ve Verwoerd tarafından mı??ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ s
Bizi yok ettikleri zaman AIDS'e sahipti ve pick sheet'i başaramadı.
Carolina m ve t, Evet Evet geliyor)