Fresno — Onde Está şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fresno adlı sanatçının "Onde Está" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já tentei fazer com que você voltasse
Também já tentei sozinho encontrar a solução
Pra acabar com essa dor que hoje assola o meu coração
Já tentei fazer com que você parasse
De brincar com o meu sentimento e me ouvisse então
Por um momento pra eu tentar te convencer que nada foi
em vão
Nada foi em vão
Tenho medo que pra ti eu seja apenas mais um que te quer
E você vai me ouvir no rádio e achar que é uma música
qualquer
Preste atenção:
Em cada verso só pra ti que eu vou cantar
Cada palavra que eu expresso visando te agradar
Não é o bastante pra tu perceber o quão grande é o meu
amor
E a minha dor
Já tentei de tudo pra você voltar
Já tentei ser mais feliz só pra fazer você chorar
Não vejo resultados, só meu coração que vê a dor
Não há nada que eu possa fazer
Pra ter você de volta pra mim
E eu sento e tento ao menos entender
O que eu fiz de tão ruim
Mas eu não sei, eu não sei…
Onde está todo amor que eu te dei?
Foi pra onde que eu não sei
Só tristeza e solidão
Vão ficar marcadas no coração
Nisso eu te dou razão
É impossível viver só
Sorrindo
Şarkı sözü çevirisi
Seni geri almaya çalıştım.
Ben de kendim bir çözüm bulmaya çalıştım
Bugün kalbimi rahatsız eden bu acıya son vermek için
Seni durdurmaya çalıştım.
Benim duygu ile oynamak ve o zaman beni dinlemek için
Bir an için hiçbir şey ikna oldu
boşuna
Hiçbir şey boşuna değildi
Korkarım ki senin için sadece seni isteyen başka bir insanım.
Ve beni radyoda dinleyeceksin ve bunun bir şarkı olduğunu düşüneceksin
birisi
Dikkat et:
Her ayette sadece senin için şarkı söyleyeceğim
Seni memnun etmek için ifade ettiğim her kelime
Benimkinin ne kadar büyük olduğunu fark etmen yeterli değil.
aşk
Ve acım
Seni geri almak için her şeyi denedim.
Seni ağlatmak için daha mutlu olmaya çalıştım.
Hiçbir sonuç görmüyorum, sadece acıyı gören kalbim
Yapabileceğim bir şey yok
Bana geri dönmen için
Ve ben oturup en azından anlamaya çalışıyorum
Ne kadar kötü yaptım
Ama bilmiyorum, bilmiyorum…
Sana verdiğim tüm aşklar nerede?
İşte bilmediğim yer.
Sadece üzüntü ve yalnızlık
Kalpte işaretlenecektir
Bu konuda size bir sebep veriyorum
Yalnız yaşamak imkansız
Gülümseme