Freundeskreis — Overseas-Übersee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freundeskreis adlı sanatçının "Overseas-Übersee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
Ich wollte mich und mein Mic, der Rest war mir egal
Ob ich Klischees bestätigte und im Kaufhaus stahl
Die Nachricht die wir bringen ist universal
Wanderte durch Berg und Tal, in meinem Kopf ist das normal
Abul Jamal knows the reason protesters call
Uninvolved in this shit but it won’t dissolve
I been abused and misused, Kou seen it all
Law enforcement harassing but I still stand tall
Das ist die Regel für MC’s, Polizei kommt fies und wollte nie Stress
Immer Peace Rechte die ich nicht genieß der Wind der rauh blies
Doch ich weiß wer mich verriet und auf wen ich mich verließ
Best believe I call the shots now I’m overseas
Sleazy niggas and G.I.'s need to catch the breeze
Tired brothers on fatigues on extended leave
Say word I can’t believe it but it ain’t hard to see
Kommt rein ihr habt es abgecheckt
Als wir kamen ist die ganze Meute aufgeschreckt
Afrob und Koukou check ab als Team auf diesem Track
Zeigen euch was uns beschäftigt und das von A — Z
Hey na wieder ist es schon soweit
Rapkultur ist euch noch unbekannt, bin zu jeder Tat bereit
Ich schreit' voran schau' mich an sag' mir dann
Du willst nichts wissen, sag' mir wo dein Ursprung entsprang
Ich komm nicht klar mit dem was war, mit dem was ist
Weil du nur Scheisse frisst, wenn du nur leise bist
Der gleiche Mist, jeden Tag weisse Listigkeit lässt mich kalt
Weil ich an meinen Roots festhalt
Mein Afro ist Symbol für natürliches Wachstum
Nicht nur der Haare, auch des geistigen Spektrums
Er ist der Vektor im Schaubild der Gleichung der Gleichheit
Ausdruck afrikanischer Weisheit
I Selassie
Rocke Microphone, nur für euch, nicht für die Industrie
Der Löwe von Judea, Afrob Eriträer
King Salomon ist mir näher yeah
Meine Gedankenwege führ'n zurück zum Mutterland
Wo Angie Davis kämpfte gegen Mr. Ignorant
Ich nehm' ein Buch zur Hand und seh' nur Sand und Wüste
Der weite Kontinent für den die weiße Herrschaft büsste
Ruht in Frieden meine Helden, weil die Welt nichts taugt
Doch euer Geist brennt immer noch: I’m black and proud
Was mir wiederfuhr und wiederfährt
Der Grund weil ich so schnell erwachsen werd'
Der Schrei nach Rache wär verkehrt
Nun geh' ich ab, rocke Mikrophone weiter
Leben eines Streetfighters, eines Aussenseiter
Der Wegbegleiter einer neuen Generation
Ich denke klar: Babylon ist wo ich wohn
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
To all my niggas en route move up, move em' out
Denn alleine sind wir leise, nur zusammen sind wir laut
We all about self-help, we bout' to change these ways
Divided is the wrong way, united is the strong way
Ich wollte mich und mein Mic, der Rest war mir egal
Ob ich Klischees bestätigte und im Kaufhaus stahl
Die Nachricht die wir bringen ist universal
Wanderte durch Berg und Tal, in meinem Kopf ist das normal
Abul Jamal knows the reason protesters call
Uninvolved in this shit but it won’t dissolve
I been abused and misused, Kou seen it all
Law enforcement harassing but I still stand tall
Das ist die Regel für MC’s, Polizei kommt fies und wollte nie Stress
Immer Peace Rechte die ich nicht genieß der Wind der rauh blies
Doch ich weiß wer mich verriet und auf wen ich mich verließ
Those with gold dreams grow old and loose hold
Of bank-roll schemes lost hope gets sold out
Stories fold out like scrolls your father told
Of powerful black folks who traveled back roads
Tales of old but chromosomes is coated
Outvoted destines testing what my load is
Enlist like statistics but Kou’s the boldest
I can’t control this life’s foretold by those like Baldwin
I came as carribean rasta now i’m balding
Front-row brawling my father’s calling
Alongside stokely and other brothers who vocally
Focused on prizes, revised episodes
Of as the world turns, niggas yearning for better days
It’s amazing how many fake motherfuckers you can face
All in one day roll-play what
I’m in this game to make my own way
I’m surrounded by more beef than ground round
It’s prefound the way the devils venom get’s around like gray hound
Fronting like they down more heat then hellbound
Heed the ground-rules but they choose to go round
Had me up like Dow Jones I lost my job downtown
Fuck it just what I expected stone coldness
When snakes wrap around and take control of what your goal is
Peep this I’m healing shit like John Lee, so what the deal is
Field niggas mad brothers and sisters fatherless
I’m feeling numbness, fearless like Jeff Bridges
The birth of a men, his confessions, his death wishes
Şarkı sözü çevirisi
Kadar yol taşımak en tüm dostlarım için, onları hareket edemez
Çünkü yalnız sessiziz, sadece birlikte yüksek sesle
Hepimiz kendi kendine yardım hakkında, biz bout ' bu yolları değiştirmek için
Bölünmüş yanlış yoldur, Birleşik güçlü bir yoldur
Kadar yol taşımak en tüm dostlarım için, onları hareket edemez
Çünkü yalnız sessiziz, sadece birlikte yüksek sesle
Hepimiz kendi kendine yardım hakkında, biz bout ' bu yolları değiştirmek için
Bölünmüş yanlış yoldur, Birleşik güçlü bir yoldur
Kendimi ve Mikrofonumu istedim, gerisini umursamadım
Klişeleri doğruladım ve mağazada çaldım mı
Getirdiğimiz mesaj evrenseldir
Dağ ve vadide dolaştım, kafamda bu normaldir
Abul Jamal protestocuların neden aradığını biliyor
Bu boka karışmamış ama çözülmeyecek.
İstismar edildim ve kötüye kullanıldım, kou hepsini gördü
Kolluk taciz ama hala uzun boylu durmak
Bu MC'LER için kuraldır, polis kötü gelir ve asla stres istemez
Her zaman barış hakları ben sert esti rüzgar zevk yok
Bana ihanet eden ama ben kime sırtımı yasladığım
En iyisi ben karar veriyorum şimdi yurtdışındayım
Kalitesiz zenciler ve G. I. esintiyi yakalamaya ihtiyaç duyuyor
Yorgun kardeşler üzerinde fatigues üzerinde extended leave
Bir kelime söyle, inanamıyorum ama görmek zor değil.
İçeri gel, kontrol ettin mi?
Geldiğimizde tüm paket dehşete düştü.
Afrob ve Koukou bu pistte bir takım olarak kontrol
Bizi ve A-Z'yi neyin ilgilendirdiğini göster
Hey na yine şimdiye kadar zaten
Rap kültürü hala sizin için bilinmiyor, herhangi bir eylem için hazırım
Bana 'ileriye bak' diye bağırıyorum ve sonra söyle
Bilmek istemiyorsan, bana kökeninin nereden geldiğini söyle.
Ne olduğuyla, ne olduğuyla geçinemiyorum.
Çünkü sadece sessizken bok yiyorsun.
Aynı bok, her gün beyaz kurnaz beni soğuk bırakır
Çünkü Köklerime tutunuyorum.
Afro'm doğal büyümenin bir sembolüdür
Sadece saç değil, aynı zamanda zihinsel spektrumun
Eşitlik denkleminin grafiğindeki vektördür
Afrika bilgeliğinin ifadesi
Ben Selassie
Rock mikrofon, sadece sizin için, sanayi için değil
Judea aslanı, Afrob Eritre
Kral Süleyman bana daha yakın Evet
Düşüncelerim anavatana geri dönüyor
Angie Davis'in Bay Cahil'e karşı savaştığı yer
Elimde bir kitap alıyorum ve sadece kum ve çöl görüyorum
Beyaz egemenliğin kefaret ettiği geniş kıta
Huzur içinde yat kahramanlarım, çünkü dünya iyi değil
Ama ruhun hala yanıyor: ben siyah ve gururluyum
Bana tekrar tekrar ne oldu
Bu kadar hızlı büyümemin nedeni'
İntikam çığlığı yanlış olur
Şimdi gidiyorum, mikrofonları daha da sallıyorum
Bir sokak savaşçısının hayatı, bir inek
Yeni neslin arkadaşı
Açıkça düşünüyorum: Babil yaşadığım yer
Kadar yol taşımak en tüm dostlarım için, onları hareket edemez
Çünkü yalnız sessiziz, sadece birlikte yüksek sesle
Hepimiz kendi kendine yardım hakkında, biz bout ' bu yolları değiştirmek için
Bölünmüş yanlış yoldur, Birleşik güçlü bir yoldur
Kadar yol taşımak en tüm dostlarım için, onları hareket edemez
Çünkü yalnız sessiziz, sadece birlikte yüksek sesle
Hepimiz kendi kendine yardım hakkında, biz bout ' bu yolları değiştirmek için
Bölünmüş yanlış yoldur, Birleşik güçlü bir yoldur
Kendimi ve Mikrofonumu istedim, gerisini umursamadım
Klişeleri doğruladım ve mağazada çaldım mı
Getirdiğimiz mesaj evrenseldir
Dağ ve vadide dolaştım, kafamda bu normaldir
Abul Jamal protestocuların neden aradığını biliyor
Bu boka karışmamış ama çözülmeyecek.
İstismar edildim ve kötüye kullanıldım, kou hepsini gördü
Kolluk taciz ama hala uzun boylu durmak
Bu MC'LER için kuraldır, polis kötü gelir ve asla stres istemez
Her zaman barış hakları ben sert esti rüzgar zevk yok
Bana ihanet eden ama ben kime sırtımı yasladığım
Altın rüyaları olanlar yaşlanır ve tutunurlar
Banka-roll planları kayıp umut satıldı alır
Hikayeler babanın anlattığı parşömenler gibi katlanır
Arka yollarda seyahat eden güçlü siyah insanlar
Eski ama kromozomların hikayeleri kaplıdır
Yükümün ne olduğunu test eden outvoted destines
İstatistikler gibi askere ama Kou en cesur
Baldwin gibilerin öngördüğü bu hayatı kontrol edemiyorum.
Karayip rasta olarak geldim ve şimdi kelim
Ön sırada babamın çağrısıyla kavga ediyor.
Stokely ve diğer kardeşlerle birlikte
Ödüllere odaklanmış, gözden geçirilmiş bölümler
Dünya dönerken, zenciler daha iyi günler için özlem duyuyorlar
Kaç tane sahte orospu çocuğuyla yüzleşebileceğin inanılmaz.
Hepsi bir günde rulo-ne oyna
Bu oyunda kendi yolumu yapmak için varım
Kıyılmış etten daha fazla sığır eti ile çevriliyim
Şeytanlar etrafında gri tazı gibi olsun zehir yolu prefound var
Onlar aşağı gibi ön daha fazla ısı sonra hellbound
Temel kurallara dikkat edin, ancak etrafta dolaşmayı seçerler
Beni Dow Jones gibi uyandırdı. işimi kaybettim.
Lanet olsun, tam olarak ne beklediğimi taş soğukluk
Yılanlar etrafta dolaştığında ve hedefinizin ne olduğunu kontrol altına aldığında
John Lee gibi bir şeyi iyileştiriyorum, bu yüzden anlaşma nedir
Field niggas mad brothers and sisters babasız
Kendimi uyuşuk hissediyorum, Jeff Bridges gibi korkusuz
Bir erkeğin doğumu, itirafları, ölüm arzuları