Freya — Use the Good China şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freya adlı sanatçının "Use the Good China" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tina and I went shopping the other day
Both bought new dresses, wore them right away
Cut off the tags — no second thoughts
Can’t take them back, wouldn’t want to of course
Why be sensible — money’s dispensable
Don’t worry be happy make the most of what’s available
Wear your Sunday best on Mondays
Doubt when the weather report says: Save it for a rainy day
We could see each other Saturday
Or get together next week, — but why wait? Use the good china
Tina and I read a poem the other day
We didn’t write it but it’s so cool that (we'll) I’ll «e it anyway:
«You've got to love like you’ve never been hurt
Act like you don’t need money when you go to work»
-Look before crossing — it’s advisable
But jumping in with both feet is what I call admirable …
Wear your Sunday best on Mondays
Doubt when the weather report says: Save it for a rainy day
We could see each other Saturday
Or get together next week, — but why wait? Use the good china
Wear your Sunday best on Mondays
Doubt when the weather report says: Save it for a rainy day
We could see each other Saturday
Or get together next week, — but why wait? Use the good china
I could wait to say «I love you»
Until I’m sure you’re gonna say it too
Or I could just say it right now
Why that strange need to postpone
Living in the future is wrong
Use the good china
Use the good china — Use the good china
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün tina'yla alışverişe gittik.
Her ikisi de yeni elbiseler satın aldı, hemen giydi
Etiketleri kesin-ikinci düşünce yok
Onları geri alamazsın, tabii ki istemezdim
Neden mantıklı olun-para harcanabilir
Endişelenmeyin, mutlu olun, mevcut olanlardan en iyi şekilde yararlanın
Pazar gününüzü Pazartesi günleri en iyi şekilde giyin
Hava durumu raporu ne zaman şüphe ediyor: yağmurlu bir gün için saklayın
Cumartesi günü görüşebiliriz.
Ya da gelecek hafta buluşuruz, ama neden bekleriz? İyi Çin kullanın
Geçen gün tina'yla bir şiir okuduk.
Sen yazmadın ama neyse (ederiz) e edeceğim «yani sorun değil:
"Hiç incinmemiş gibi sevmelisin
İşe giderken paraya ihtiyacın yokmuş gibi davran.»
- Geçişten önce bak-bu tavsiye edilir
Ama iki ayakla atlamak takdire şayan dediğim şey …
Pazar gününüzü Pazartesi günleri en iyi şekilde giyin
Hava durumu raporu ne zaman şüphe ediyor: yağmurlu bir gün için saklayın
Cumartesi günü görüşebiliriz.
Ya da gelecek hafta buluşuruz, ama neden bekleriz? İyi Çin kullanın
Pazar gününüzü Pazartesi günleri en iyi şekilde giyin
Hava durumu raporu ne zaman şüphe ediyor: yağmurlu bir gün için saklayın
Cumartesi günü görüşebiliriz.
Ya da gelecek hafta buluşuruz, ama neden bekleriz? İyi Çin kullanın
«Seni seviyorum " demek için bekleyebilirim»
Senin de söyleyeceğinden emin olana kadar.
Ya da hemen şimdi söyleyebilirim.
Neden bu garip ertelemek gerekir
Gelecekte yaşamak yanlıştır
İyi Çin kullanın
İyi Çin kullanın-iyi Çin kullanın