Frickin' A — Last Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frickin' A adlı sanatçının "Last Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sneakin’out with you midnight in june
picked you up — couldn’t stand to be apart
said you knew about an old abandon road
where we could park and be alone
we were trying to find ourselves
but we lost ourselves… at 17, time to waste
feelin' in and out of place
at the beach,
getting stoned on our way home
learning love, forgetting pain
watching time go down the drain and
disappear…
that’s how we spent
last summer
hangin out catching rays and lemonades by the pool
It was us against the world we were redefining cool
We were scared when you were late
Leaving everything to fate
We were only kids ourselves, expecting someone else
At just…
17, time to waste
feelin' in and out of place
at the beach,
getting stoned on our way home
learning love, forgetting pain
watching time go down the drain and
disappear…
that’s how we spent
last summer
17, no time to waste
feelin' like we lost place
nowhere to turn and wondering what the hell to do do we give it up or pull the plug
and carry this for years to come
and tell no one… about last summer
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayında gece yarısı seninle gizlice
seni aldım-ayrı kalmaya dayanamadım
eski terk edilmiş bir yolu bildiğini söyledi.
park edip yalnız kalabileceğimiz bir yer.
kendimizi bulmaya çalışıyorduk.
ama kendimizi 17 yaşında kaybettik.
bir yerde ve bir yerde hissetmek
plajda,
başlarken stoned üzerinde bizim yol ev
aşkı öğrenmek, acıyı unutmak
zamanın boşa gittiğini izlemek ve
kaybolmak…
bu şekilde harcadık
geçen yaz
havuz kenarında ışınları ve limonata yakalamak takılmak
Dünyayı yeniden tanımladığımız dünyaya karşı bizdik.
Sen geç kaldığında korkuyorduk.
Her şeyi kadere bırakmak
Biz sadece kendimiz çocuktuk, başka birini bekliyorduk
Sadece…
17, zaman harcamak
bir yerde ve bir yerde hissetmek
plajda,
başlarken stoned üzerinde bizim yol ev
aşkı öğrenmek, acıyı unutmak
zamanın boşa gittiğini izlemek ve
kaybolmak…
bu şekilde harcadık
geçen yaz
17, boşa zaman yok
kendimi böyle bir yerde kaybettik
dönecek bir yer yok ve ne yapacağımızı merak ediyoruz, PES ediyoruz ya da fişi çekiyoruz
ve bunu gelecek yıllar için taşı
ve kimseye geçen yazdan bahsetme.