Frida Amundsen — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Amundsen adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting late
I’m wide awake
And my mind is raising again
I can’t find the words
They all seem wrong
Like the meaning is lost in translation
Ref.:
I have always been in love with you
But
You are unable to see that
I have felt this way, every night and day
Wishing that you would just come
A little closer
Come a little closer
Come a little closer
Closer to me
Come a little closer
Come a little closer
Come closer, closer to me
You must be blind
Believe me I have tried
But nothing I do gets you to see me
How do you feel
I need to know
'Cause my heart just wants to scream it
Ref.: x2
I have always been in love with you
But
You are unable to see that
I have felt this way, every night and day
Wishing that you would just come
A little closer
Come a little closer
Come a little closer
Closer to me
Come a little closer
Come a little closer
Come closer, closer to me
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu
Tamamen uyanığım
Ve aklım tekrar yükseliyor
Söyleyecek kelime bulamıyorum
Hepsi yanlış görünüyor
Çeviride anlam kaybolur gibi
İlan.:
Sana her zaman aşıktım.
Ama
Görmek erişemiyor
Bu şekilde hissettim, her gece ve gündüz
Sadece istiyorum isteyen gelsin
Biraz daha yakın
Gel biraz daha yakın
Gel biraz daha yakın
Bana daha yakın
Gel biraz daha yakın
Gel biraz daha yakın
Yaklaş, bana yaklaş
Kör olmalısın
İnan bana denedim
Ama yaptığım hiçbir şey beni görmeni sağlamıyor.
Nasıl hissediyorsun
Bilmem gerek
Çünkü kalbim çığlık atmak istiyor.
İlan.: x2
Sana her zaman aşıktım.
Ama
Görmek erişemiyor
Bu şekilde hissettim, her gece ve gündüz
Sadece istiyorum isteyen gelsin
Biraz daha yakın
Gel biraz daha yakın
Gel biraz daha yakın
Bana daha yakın
Gel biraz daha yakın
Gel biraz daha yakın
Yaklaş, bana yaklaş