Frida Boccara — Le Whisky De Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Boccara adlı sanatçının "Le Whisky De Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quinze ans demain, ces grands garçons
Ont déjà de la barbe
Fini le chocolat
Et la confiture de rhubarbe
Ils se retrouvent au cinéma
Et fument en cachette
Je crois bien que déjà
Ils ont quelques filles dans la tête
Je crois bien que déjà
Ils boivent daddy o Ils boivent daddy o Le whisky de papa
A dix-huit ans, tout est parti
On ne peut plus les suivre
Ils courent après la vie
Ils courent après l’envie de vivre
Quand ils reçoivent les copains
Qui jouent de la guitare
On a soif, on a faim
Il faut bien manger, faut bien boire
Ils ont soif, ils ont faim
Ils boivent daddy o Ils boivent daddy o Le whisky de papa
Et quand un jour, ils se marient
Pour l’amour d’Isabelle
En ce jour où la vie
Leur ouvre leurs propres ailes
Pour la réception que papa
Donne en la circonstance
Ils boivent une dernière fois
Le whisky de l’adolescence
Ils boivent une dernière fois
Ils boivent daddy o Ils boivent daddy o Le whisky de papa
Bien sûr, s’ils avaient su prévoir
Que leur progéniture
Quelques années plus tard
De leur whisky ferait une cure
Que leurs enfants leur coûteraient
Le prix d’une discothèque
Certes, ils auraient mieux fait
-Comme disait déjà Sénèque-
Certes, ils auraient mieux fait
De garder daddy o De garder daddy o Le whisky de papa
Şarkı sözü çevirisi
Yarın on beş yıl, bu büyük çocuklar
Zaten bir sakal var
Bitmiş çikolata
Ve ravent reçeli
Kendilerini sinemada buluyorlar
Ve gizlice sigara içiyorum
Ben zaten inanıyorum
Kafalarında birkaç kız var.
Ben zaten inanıyorum
Baba o içiyorlar baba o babanın viskisini içiyorlar
On sekiz yaşında, her şey gitti
Artık onları takip edemeyiz.
Hayattan sonra koşuyorlar
Yaşama arzusunun peşinden koşuyorlar
Ne zaman onlar almak the Buddies
Kim gitar çalıyor
Susadık, acıktık
İyi yemelisin, iyi içmelisin
Susadılar, açlar.
Baba o içiyorlar baba o babanın viskisini içiyorlar
Ve bir gün evlendiklerinde
Isabelle'in aşkı için
Bu gün ne zaman hayat
Kendi kanatlarını açar
Resepsiyon için o baba
Bu durumda verir
Son bir kez içiyorlar.
Genç viski
Son bir kez içiyorlar.
Baba o içiyorlar baba o babanın viskisini içiyorlar
Tabii ki, nasıl tahmin edileceğini bilselerdi
Bu onların yavruları
Birkaç yıl sonra
Onların viski bir tedavi yapmak istiyorum
Çocuklarının onlara mal olacağını.
Bir gece kulübünün fiyatı
Doğru, daha iyisini yaparlardı
- Seneca gibi zaten dedi-
Doğru, daha iyisini yaparlardı
Baba o tutmak için baba o babanın viski tutmak için