Frida Gold — Im nächsten Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Gold adlı sanatçının "Im nächsten Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vier Uhr am Morgen, ich kann nicht schlafen.
Du neben mir, ich hoer dein Atem.
Der mir so vertraut ist, wie sonst nichts der Welt
und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum nicht jetzt es besser geht.
Vier Uhr am Morgen, Du bist so schoen wenn Du schlaefst
Warum laesst man gehn, was man spaeter vermisst
und ich halt Dich fest, bis der Mond untergeht.
Und ich weiss schon jetzt, das Du mir morgen fehlst.
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Und in der Zwischenzeit, wird meine Seele mit Dir tanzen
Und in der Zischenzeit werde ich an Dich denken,
soviel ich nur denken kann.
Es wird kein Tag vergehn, ohne Deinen Namen immer wieder zu sagen
Es wird kein Tag vergehn, ohne Dich, ohne Dich
Im naechsten Leben werden wir uns wieder neu begegnen
werden Liebe schwoern und verstehn, warum es jetzt nicht geht
warum es nicht es besser geht.
Im naechsten Leben feiern wir zusammen den lila Regen
und wir zwingen die Zeit still zu stehn
Weil es jetzt nicht geht, weil ich jetzt besser geh.
Im Naechsten Leben
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın dördü, uyuyamıyorum.
Yanımdasın, nefesini duyuyorum.
Kim bana dünyadaki her şey kadar tanıdık geliyor
ve yarın seni özleyeceğimi zaten biliyorum.
Bir sonraki hayatta tekrar buluşacağız
aşk yemin edecek ve şimdi neden mümkün olmadığını anlayacak mı
neden şimdi daha iyi yapmıyorsun?
Bir sonraki hayatta tekrar buluşacağız
aşk yemin edecek ve şimdi neden mümkün olmadığını anlayacak mı
neden şimdi daha iyi yapmıyorsun?
Sabahın dördü, uyurken çok güzelsin.
Neden daha sonra özlediğin bir şeyi bırakıyorsun
ay batana kadar seni tutacağım.
Ve yarın seni özleyeceğimi zaten biliyorum.
Bir sonraki hayatta tekrar buluşacağız
aşk yemin edecek ve şimdi neden mümkün olmadığını anlayacak mı
neden daha iyi olmuyor?
Bir sonraki hayatta, birlikte mor yağmuru kutluyoruz
ve biz hala durmak için zaman zorlar
Çünkü şimdi mümkün değil, çünkü şimdi gitsem iyi olacak.
Ve bu arada, ruhum seninle dans edecek
Ve tıslama zamanında seni düşüneceğim,
düşünebildiğim kadar.
Adını tekrar tekrar söylemeden bir gün bile geçmeyecek.
Sensiz bir gün geçmeyecek, sensiz
Bir sonraki hayatta tekrar buluşacağız
aşk yemin edecek ve şimdi neden mümkün olmadığını anlayacak mı
neden daha iyi olmuyor?
Bir sonraki hayatta, birlikte mor yağmuru kutluyoruz
ve biz hala durmak için zaman zorlar
Çünkü şimdi mümkün değil, çünkü şimdi gitsem iyi olacak.
Bir Sonraki Hayatta