Frida Gold — Waffen und Pferde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Gold adlı sanatçının "Waffen und Pferde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist schrecklich eng zwischen den Stühlen
Und ich vergesse zu atmen in dem Dunst dieser Zeit
Live fast die young ist wohl die größte Lüge
die du mir erzählst noch bevor wir uns kennen
Und wenn du willst
kann ich alles für dich sein
Woran du nicht mehr geglaubt hast
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor’s ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn erst hinterm Horizont fängst du zu atmen an Du liebst nicht mehr und schon zu lang
hälst du Nacht für Nacht immer 'ne andere Hand
Du bist so kühl, aber ich kann dich fühl'n
Ich hör' dich atmen spür' den Puls deiner Zeit
Und wenn du willst
kannst du alles für mich sein
Woran ich nicht mehr geglaubt hab
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor’s ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn du wirst getrieben
von falschen Strömen der Zeit
die mit dir nichts zu tun haben
Sei auf der Hut und bereit
dich neu zu erfinden
Egal wie viel du verlierst
Denk nicht, sprich nicht und küss mich
Und lass es passieren
Und wenn du willst
kannst du alles für mich sein
Woran ich nicht mehr geglaubt hab
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor’s ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn erst hinterm Horizont fängst du zu atmen an
Şarkı sözü çevirisi
Sandalyeler arasında çok sıkı.
Ve bu sefer pus içinde nefes almayı unutuyorum
Hızlı yaşamak genç ölmek muhtemelen en büyük yalandır
birbirimizi tanımadan önce bana söylersin.
Ve eğer istersen
senin için her şey olabilir miyim
Artık inanmadığın bir şey.
bu dünyada görünüşlerle dolu
Aşkını hızlı sev
başkası yapmadan önce
Onu olabildiğince sev.
o senin için iyi bir şey ifade ediyor
Sahip olduğunuz her şeyi riske atın
her zamankinden daha iyi
Çünkü sadece ufkun arkasında nefes almaya başlıyorsun, artık sevmiyorsun ve zaten çok uzun
her zaman her gece farklı bir el tutar mısın
Çok havalısın, ama seni hissedebiliyorum.
Nefes aldığını duyuyorum zamanın nabzını hissediyorum
Ve eğer istersen
benim için her şey olabilir misin
Artık inanmadığım bir şey.
bu dünyada görünüşlerle dolu
Aşkını hızlı sev
başkası yapmadan önce
Onu olabildiğince sev.
o senin için iyi bir şey ifade ediyor
Sahip olduğunuz her şeyi riske atın
her zamankinden daha iyi
Çünkü sen tahrik edildin.
yanlış zaman akımları hakkında
seninle ilgisi olmayan
Tetikte olun ve hazır olun
kendini yeniden icat etmek
Ne kadar kaybedersen kaybet
Düşünme, konuşma ve öp beni
Ve bunun olmasına izin ver
Ve eğer istersen
benim için her şey olabilir misin
Artık inanmadığım bir şey.
bu dünyada görünüşlerle dolu
Aşkını hızlı sev
başkası yapmadan önce
Onu olabildiğince sev.
o senin için iyi bir şey ifade ediyor
Sahip olduğunuz her şeyi riske atın
her zamankinden daha iyi
Çünkü sadece ufkun arkasında nefes almaya başlıyorsun