Frida Gold — Wovon sollen wir träumen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Gold adlı sanatçının "Wovon sollen wir träumen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe I:
Ich bin mitten drin
Und geb mich allem hin
Aber schaut man hinter die Kulissen
Dann fängt es immer so an Ich schlafe immer zu lang
Kriegs nicht hin
Und fühl mich deshalb beschissen
Ich erkenn mich nicht
In den Schaufensterscheiben
Entdecke nichts, was mir gefällt
Ich brauch die schönsten Kleider
Und die stärksten Männer
Und eine Hand, die meine Hand für immer festhält
Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
Woführt das hin, was kommt und bleibt?
So wie wir sind
Strophe II:
Ich fühl mich leer
Und die Nacht liegt schwer
So schwer auf meinen Schultern
All die Hoffnung die wahr ist
Ist schon lang nicht mehr da Schon wieder ne Nacht einfach vertan
Ich hab gesucht und gesucht
In den hintersten Ecken
Nach Augen, die mich interessieren
Noch nie hat das geklappt
Doch ich mags nicht kapieren
Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
Woführt das hin, was kommt und bleibt?
So wie wir sind
Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt
Durch fremde Hände und wir werden nicht satt
Wir wachen dann auf bei immer anderen Geliebten
Von denen wir dachten, dass wir sie nie verlassen
Wir können nicht mehr atmen,
Und vergessen zu essen
Wir trinken zu viel
Es bleibt ein Spiel ohne Ziel
Wann hört das auf?
Wann kommen wir hier raus?
Wovon sollen wir träumen?
Wo sind wir zu Haus?
Wo sind wir zu Haus?
Wo sind wir zu Haus?
Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
Woführt das hin, was kommt und bleibt?
So wie wir sind
Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt
Durch fremde Hände und wir werden nicht satt
Wir wachen dann auf bei immer anderen Geliebten
Von denen wir dachten, dass wir sie nie verlassen
Wovon sollen wir träumen?
Şarkı sözü çevirisi
Stanza I:
Bunun ortasındayım
Ve bana her şeyi ver
Ama sahnelerin arkasına bak
Sonra her zaman başlar, bu yüzden her zaman çok uzun uyurum
Savaşa gitmeyin
Ve bu yüzden berbat hissediyorum
Tanımıyorum kendimi
Vitrinlerde
Sevdiğim hiçbir şeyi keşfetme.
En güzel kıyafetlere ihtiyacım var
Ve en güçlü erkekler
Ve elimi sonsuza dek tutan bir el
Ne hayal etmeliyiz?
Olduğumuz gibi, olduğumuz gibi
Neye inanabiliriz?
Bu, gelen ve kalanlara nereden geliyor?
Bizim gibi
Stanza II:
Boş hissediyorum
Ve gece ağırdır
Omuzlarımda çok ağır
Doğru olan tüm umutlar
Tekrar ne gece sadece boşa beri uzun değil
Bakıyordum ve bakıyordum
Arka köşelerde
Beni ilgilendiren gözlerden sonra
Bu hiç işe yaramadı
Ama ben mags bunu anlamıyorum
Ne hayal etmeliyiz?
Olduğumuz gibi, olduğumuz gibi
Neye inanabiliriz?
Bu, gelen ve kalanlara nereden geliyor?
Bizim gibi
Kendimizi şehrin kulüplerinde sürüklememize izin verdik
Garip eller tarafından ve biz memnun olmayacak
Sonra her zaman diğer sevdiklerimizle uyanırız
Hiç gitmeyeceğimizi düşündük.
Artık nefes alabiliriz ,
Ve yemeyi unutma
Çok fazla içiyoruz.
Bu bir amaç olmadan bir oyun kalır
Bu ne zaman bitecek?
Buradan ne zaman çıkacağız?
Ne hayal etmeliyiz?
Evde neredeyiz?
Evde neredeyiz?
Evde neredeyiz?
Ne hayal etmeliyiz?
Olduğumuz gibi, olduğumuz gibi
Neye inanabiliriz?
Bu, gelen ve kalanlara nereden geliyor?
Bizim gibi
Kendimizi şehrin kulüplerinde sürüklememize izin verdik
Garip eller tarafından ve biz memnun olmayacak
Sonra her zaman diğer sevdiklerimizle uyanırız
Hiç gitmeyeceğimizi düşündük.
Ne hayal etmeliyiz?