Frida Hyvönen — Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Hyvönen adlı sanatçının "Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think it’s great
You say I’m forgetting stegosaurus
When I think the sun is bright
«Now you forgot Betelgeuse.»
When I say I love you
You look accordingly skeptical
The correct term would be «f**ked up»
And it precedes procreation
When I say, «I'm a golden ball
And I want to roll away from you all,»
«Number 79, Aurum, means shining dawn in Latin.»
Shining dawn
Shining dawn
Golden ball
Chainless roll
You speak in science (your science)
And you dress up in knowledge (your knowledge)
You’ve got facts and numbers and theory alone
To cover everything on earth and far beyond
It is with proper unease and
Tremendous nervousness that I notice
That no longer can I live happily with you
Due to these here circumstances
I have found it necessary and appropriate
To say goodbye to you
Bye bye, Scientific you
Bye bye, Scientific you
Bye bye, Scientific you
Bye bye, Scientific you
Şarkı sözü çevirisi
Harika olduğunu düşündüğümde
Stegosaurus'u unuttuğumu söylüyorsun.
Güneşin parlak olduğunu düşündüğümde
"Şimdi Betelgeuse'u unuttun.»
Seni seviyorum dediğimde
Buna göre şüpheci görünüyorsun
Doğru terim "f * * ked up" olacaktır»
Ve üremeden önce gelir
"Ben altın bir topum" dediğimde
Ve hepinizden uzaklaşmak istiyorum,»
"79 numara, aurum, Latince parlayan Şafak anlamına gelir.»
Parlayan Şafak
Parlayan Şafak
Altın top
Zincirsiz rulo
Bilimde konuşuyorsunuz (biliminiz)
Ve bilgiyle giyiniyorsun.)
Sadece gerçekler, sayılar ve teoriniz var.
Dünyadaki ve ötesindeki her şeyi örtmek için
Bu uygun bir endişe ile ve
Fark ettiğim muazzam sinirlilik
Artık seninle mutlu yaşayamam.
Nedeniyle bu koşullar için
Bunu gerekli ve uygun buldum
Sana veda etmek için
Güle güle, bilimsel sen
Güle güle, bilimsel sen
Güle güle, bilimsel sen
Güle güle, bilimsel sen