Frida — Gasen I Botten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida adlı sanatçının "Gasen I Botten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag känner vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Inte så att jag försöker fly
Inte så att jag försöker gömma mig, nej
För gasen i botten är för att jag ska komma lite närmre dig
(lite närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nie, tie mil
Solen den steker och det är så jävla varmt i min bil
Sticker ut huvudet genom fönstret och jag skriker ditt namn
Jag är hemma igen och springa in i din famn
Jag saknar dina händer och hur dom smeker min kropp
Du ger mig feber i kroppen och nu finns det inget stopp
För jag vill bara vara bara vara lite närmre dig
Vill känna fingrarna och hur dom sakta smeker mig (närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Nu får du komma snart, jag har väntat länge
Jag vill känna vinden i håret, med dig på vägen
Jag menar, jag saknar dig baby, hur du rör vid mig
Du får ta mig dit du vill, ja, jag följer med
Men jag har väntat i en evighet, jag orkar inte vänta mer
Du verkar lite billig, är det något jag har sagt eller?
Jag tänker på dig hela tiden, dag som natt
Och jag undrar om du känner som jag gör, lika starkt
Jag hoppas att du har funnit en väg och sitter i bilen
Påväg att förgylla min värld
För det är dags nu, tryck din gas i botten
För sålänge det finns vind lever alltid hoppet
Och jag har kämpat och skritkit och gråtit och väntat
Helt ensam med längtan att en dag få känna dig nära igen
Och jag hoppas att du trycker gasen i botten och kommer nu
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın saçlarımda sızlandığını hissediyorum
Bas Gaza sonuna kadar götürmek için çalışıyoruz gider
Kaçmaya çalıştığımdan değil.
Saklanmaya çalıştığımdan değil, hayır.
Çünkü en önemli şey sana biraz daha yaklaşmam.
(sana biraz daha yakın)
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Bas Gaza sonuna kadar götürmek için çalışıyoruz gider
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Mil sonra mil sonra mil sonra mil
Yolun nereye gittiğini göreceğiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, nie, tie mile
Güneş kızartma ve arabamda çok sıcak
Kafanı camdan çıkarırsan adını haykırırım.
Eve döndüğümde kollarına koşuyorum.
Ellerini ve vücudumu nasıl okşadıklarını özlüyorum
Vücudumda ateş yakıyorsun ve şimdi durmak yok
Çünkü sadece sana biraz daha yakın olmak istiyorum.
Parmaklarını hissetmek ve yavaş yavaş beni okşamak istiyorum (sana daha yakın)
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Bas Gaza sonuna kadar götürmek için çalışıyoruz gider
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Mil sonra mil sonra mil sonra mil
Yolun nereye gittiğini göreceğiz.
Uzun zamandır bekliyordum
Rüzgarı saçlarımda hissetmek istiyorum, seninle yolda
Demek istediğim, seni özledim bebeğim, bana dokunma şeklin
Beni istediğin yere götürebilirsin, Evet, seninle geleceğim.
Ama uzun zamandır bekliyorum. Artık sabırsızlanıyorum
Biraz cimri görünüyorsun, bu söylediğim bir şey mi?
Seni her zaman, gündüz ve gece düşünüyorum
Ve merak ediyorum, benim gibi hissediyor musun, tıpkı güçlü bir şekilde
Umarım bir yol bulursun ve arabada oturursun.
Dünyamı aydınlatmak üzere
Çünkü şimdi zamanı geldi, gazınızı dibe doğru itin
Çünkü bu arada rüzgar var, her zaman umut var.
Savaştım, ağladım, ağladım ve bekledim.
Bir gün tekrar yakın hissetmek arzusu ile yapayalnız
Ve umarım gaz pedalına basarsın ve şimdi gelirsin
Rüzgar vızıltı hissetmek ister misiniz…
Rüzgar vızıltı hissetmek ister misiniz…
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Bas Gaza sonuna kadar götürmek için çalışıyoruz gider
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Mil sonra mil sonra mil sonra mil
Yolun nereye gittiğini göreceğiz.
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Bas Gaza sonuna kadar götürmek için çalışıyoruz gider
Saçlarımda sızlanan rüzgarı hissetmek ister misin
Mil sonra mil sonra mil sonra mil
Yolun nereye gittiğini göreceğiz.…