Frida — Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida adlı sanatçının "Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ever had the time
You would try to make it fine
If your promises were real
Then maybe love is what I’d feel
But you seem to be so sad
Like a fairytale gone bad
And I don’t know what to say
But I can’t keep playing games
I can’t stay now, I can’t stay now
Or walk away, or turn away
I can’t stay now, I can’t stay now
Or walk away, or turn away
So I stayed alone tonight
Hoping things might turn out right
Wonder if you feel the same
Maybe I’m as much to blame
I can’t stay now…
As the candle burns away
I want you another day
Reading letters that you’ve sent
Well is it consciences you meant
If I stay with you tonight
Though I know It won’t be right
If I turn the other way
There’ll be nothing else to say
I can’t stay now…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer zamanın olsaydı
Yapmak için çaba göstersen iyi olur
Eğer sözlerin gerçek olsaydı
O zaman belki de aşk hissettiğim şeydir.
Ama çok üzgün görünüyorsun
Bir peri masalı gibi kötü gitti
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Ama oyun oynamaya devam edemem.
Şimdi kalamam, şimdi kalamam.
Ya da uzaklaşmak, ya da arkanı dönmek
Şimdi kalamam, şimdi kalamam.
Ya da uzaklaşmak, ya da arkanı dönmek
Bu yüzden bu gece yalnız kaldım
Şeyler umut sağ söylenebilir
Aynı şeyi hissedip hissetmediğinizi merak ediyorum
Belki de ben de suçluyum.
Şimdi kalamam.…
Mum yanarken
Seni başka bir gün istiyorum
Gönderdiğiniz mektupları okuma
Demek istediğin vicdan mı?
Bu gece seninle kalırsam
Ama bunun doğru olmayacağını biliyorum.
Eğer diğer tarafa dönersem
Söyleyecek başka bir şey olmayacak.
Şimdi kalamam.…