Friendly Fires — Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Friendly Fires adlı sanatçının "Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like I’ve been here before tonight
It seems like I’ve been here before
I’d like to TV, talk, and advertise
We peddle candy door to door
And hold tight; don’t make no plans
And don’t talk; don’t say no words
And be still; now move like this
And hold on; until it kills
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
Why do the good things happen in the past?
Streamline the news and trim the fat
I love the city but I hate my job
And this old city loves me back
It’s like a screen inside a screen
They can trace it through the night into the church
It seems it’s never going to end
Until our life cuts through the air into the womb
And hold tight; don’t say no words
And don’t talk; give me no word
And be still; now move like this
And hold on; until the kills
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
It’s like…
It’s like a…
It’s like it’s never…
It’s like a screen inside a screen
It’s like it’s never going to end
And hold on And hold tight
And hold on And hold tight
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre bu geceden önce buradaydım.
Daha önce buraya gelmişim gibi görünüyor.
Televizyona çıkmak, konuşmak ve reklam vermek istiyorum
Kapıdan kapıya şeker satıyoruz
Ve sıkı tutun; herhangi bir plan yapmayın
Ve konuşma, hiçbir şey söyleme
Ve sakin ol, şimdi böyle hareket et
Ve bekle; öldürene kadar
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Geçmişte iyi şeyler neden oluyor?
Haberleri düzene sokun ve yağları kesin
Şehri seviyorum ama işimden nefret ediyorum.
Ve bu eski şehir beni geri seviyor
Bir ekranın içinde bir ekran gibi
Gece boyunca kiliseye kadar takip edebilirler.
Hiç gidiyor bitmeyecekmiş gibi
Ta ki hayatımız havayı kesene kadar.
Ve sıkı tutun; hiçbir kelime söyleme
Ve konuşma, bana bir şey söyleme.
Ve sakin ol, şimdi böyle hareket et
Ve bekle; öldürene kadar
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Bu gibi…
Sanki bir…
Sanki hiç…
Bir ekranın içinde bir ekran gibi
Hiç olacak gibi sonuna geldi
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun
Ve sıkı tutun ve sıkı tutun