Friendly Fires — On Board şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Friendly Fires adlı sanatçının "On Board" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out of your head
Love that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Trust me and you’ll discern
De-fibrillated hearts with every pulse
We march on to file in The backwards circle right above our heads
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
We’ve had to cross the line
Despite the fact our feet dipped in the fire
We pressured a bull again
Then shake your tambourines into the dark
You need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out your head
Like that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
(Yeah…)
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Şarkı sözü çevirisi
Saint çeşit gerekir
Bu kirli düşünceleri kafandan çıkarmak için
Bu zavallı karmaşıklığı seviyorum
Bunu başka bir şekilde istemem
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Birazı…
Bana güven ve anlayacaksın.
Her nabız ile De-fibrillated kalpler
Başımızın hemen üstünde geriye doğru bir daire içinde dosyalamaya devam ediyoruz
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Birazı…
Sakın durma, sakın durma
Sakın durma, sakın durma
Çizgiyi geçmek zorunda kaldık.
Her ne kadar ayaklarımız ateşe dalmış olsa da
Yine boğaya baskı yaptık.
O zaman teflerini karanlığa salla
Saint çeşit gerekir
Bu kirli düşünceleri kafandan çıkarmak için
Bu zayıf karmaşıklık gibi
Bunu başka bir şekilde istemem
Tırmanma, gemiye tırmanma (durma)
Biraz daha vermek (durma)
Tırmanma, gemiye tırmanma (durma)
Biraz daha vermek (durma)
(Evet…)
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Birazı…
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek
Tırmanma, gemiye tırmanma
Biraz daha vermek