Friends of Lizzy — World on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Friends of Lizzy adlı sanatçının "World on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t have to set the world on fire
You’re not that cool, not exempt from desire
To make your point so loud and clear
You’re so sincere when it’s down to the wire
I was under the wrong impression
I’ve got nothing to do, nothing to do
But to move in the right direction isn’t easy to do
I won’t go to waste
I won’t hesitate
I won’t go
You don’t have to build a bigger wall
When what you’ve got is thirteen stories tall
We’re all your friends
We love you, dear
But look in the mirror if you’ve heard me at all
You could call it an understatement
That I don’t have a clue, don’t have a clue
I was lost in our conversation
Were you faking it too?
I’ve not gone away
I’ve not gone to waste
I won’t go
Well I lost my way
I couldn’t see it in the dark
So I turned back 'round
And I kept getting farther away!
But the hardest thing to lose (was you)…
I was under the wrong impression
I’ve got nothing to do, nothing to do!
Am I headed in the right direction?
I won’t know 'til I’m through
Are you coming along or am I, am I following you?
I won’t go to waste
I’ve made my mistakes
I won’t go
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı ateşe vermek zorunda değilsin.
O kadar havalı değilsin, arzudan muaf değilsin
Yani amacın açık ve net olun
Her şey sona erdiğinde çok samimisin.
Yanlış izlenim altındaydım.
Yapacak bir şeyim yok, yapacak bir şeyim yok.
Ancak doğru yönde hareket etmek kolay değildir
Boşa gitmeyeceğim.
Hiç tereddüt etmem
Gitmeyeceğim
Daha büyük bir duvar inşa etmek zorunda değilsiniz
Sahip olduğun şey on üç kat boyunda olduğunda
Hepimiz arkadaşız
Seni seviyoruz canım
Ama beni hiç duyduysan aynaya bak.
Buna bir understatement diyebilirsiniz
Hiçbir fikrim yok, hiçbir fikrim yok
Sohbetimizde kayboldum.
Sen de mi numara yapıyordun?
Gitmiş değilim
Boşa gitmedim.
Gitmeyeceğim
Evet yolumu kaybettim
Karanlıkta göremedim.
Bu yüzden geri döndüm
Ve daha da uzaklaşmaya devam ettim!
Ama kaybetmek için en zor şey (sendin)…
Yanlış izlenim altındaydım.
Yapacak bir şeyim yok, yapacak bir şeyim yok!
Doğru yöne mi gidiyorum?
Bitene kadar bilemeyeceğim.
Geliyor musun yoksa seni takip mi ediyorum?
Boşa gitmeyeceğim.
Hatalarımı yaptım.
Gitmeyeceğim