Frightened Rabbit — I Wish I Was Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "I Wish I Was Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall prey to the blizzard head
Wrapped my hand around the glass again
We all thought that I might change as I got older
Fell down and nothing bled
Wrapped in cotton alcohol again
To the hill hear from the prick upon my shoulder
Free pour the fruitless thoughts
It’s far too late to talk so much but
Still not giving up though
I wish that I was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Choke down the gateway drug
Opened the gates, in came the flood, it comes
Like a blush of love, it hits me without warning
Long nights of getting lost
I walk beneath the bridge I don’t know
I need black suit for tomorrow, I’m in mourning
My love you should know
The best of me left hours ago so Shove it right into my mouth and let me smolder
Fallout and the damage done
I can’t un-sing the things I’ve sung
Still not giving up though
I wish that i was sober
Forgive me I can’t speak straight
Forgive me I can’t
Forgive me it’s far too late
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Oh come and shake me till I’m dry
Oh I wish that I was sober
Oh come to me and kill the night off
I wish that I was sober
Şarkı sözü çevirisi
Blizzard kafasına av düşmek
Elimi tekrar camın etrafına sardım
Hepimiz yaşlandıkça değişebileceğimi düşündük.
Düştü ve hiçbir şey kanamadı
Yine pamuk alkolüne sarılmış
Tepeye omzumdaki hıyardan duy
Ücretsiz sonuçsuz düşünceler dökün
Bu kadar çok konuşmak için çok geç ama
Yine de PES etmiyor
Keşke ayık olsaydım.
Affet beni, düzgün konuşamıyorum.
Hayır, üzgünüm
Affet beni çok geç
Ağ geçidi ilaç aşağı boğmak
Kapıları açtı, sel geldi, geliyor
Bir aşk allık gibi, uyarı olmadan bana vurur
Kaybolmanın uzun geceleri
Köprünün altında yürüyorum. bilmiyorum.
Yarın için siyah takım elbiseye ihtiyacım var, yastayım
Aşkım bilmelisin
Benim en iyi saat öncesine kadar sağ ağzımın içine sokup yaktı beni terk
Serpinti ve yapılan hasar
Ben şarkıları çeviremiyorum şarkı söyledim
Yine de PES etmiyor
Keşke ayık olsaydım.
Affet beni, düzgün konuşamıyorum.
Hayır, üzgünüm
Affet beni çok geç
Oh gel ve kuru olana kadar salla beni
Keşke ayık olsaydım.
Oh bana gel ve geceyi öldür
Keşke ayık olsaydım.
Oh gel ve kuru olana kadar salla beni
Keşke ayık olsaydım.
Oh bana gel ve geceyi öldür
Keşke ayık olsaydım.