Frightened Rabbit — Little Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Little Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was mothered like an orchid tethered to eternal sights
I hurried home in orbit close to where I know I’m fine
No edge of the seat, no arms ever broken, you see
I waited for the crash to come
Too many days with too little to do
I waited but nothing came at all
So many days spent in empty rooms
The little drum inside behaves itself until you turn 25
And then it strikes this all we’ve lived this long and only ever half alive
I waited for the crash to come
Too many days with too little to do
I waited but nothing came at all
So many days spent in empty rooms
It’s too late for a wasted youth
All quiet on the Eastern Front now
We dare not move
It’s too late to wage a war
It’s all quiet on the Eastern Front and
We all are bored
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz manzaralara bağlı bir orkide gibi annelendim
İyi olduğumu bildiğim yere yakın yörüngede eve koştum.
Koltuğun kenarı yok, kollar hiç kırılmadı, görüyorsun
Kazanın gelmesini bekledim.
Çok fazla gün ve yapacak çok az şey var
Bekledim ama hiçbir şey geldi de
Boş odalarda çok fazla gün geçirdi
İçindeki küçük davul, 25 yaşına gelene kadar kendi başına davranır
Ve sonra bu kadar uzun yaşadık ve sadece yarı canlı
Kazanın gelmesini bekledim.
Çok fazla gün ve yapacak çok az şey var
Bekledim ama hiçbir şey geldi de
Boş odalarda çok fazla gün geçirdi
Boşa harcanan bir gençlik için çok geç
Doğu cephesinde sessizlik hakim.
Hareket etmeye cesaret edemeyiz.
Savaş açmak için çok geç.
Doğu cephesinde her şey sessiz ve
Hepimiz sıkıldı