Frightened Rabbit — Lump Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Lump Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a commissioned town, on Lump Street
The brick-hard boy repeats a scripted lie
Eyes to the ground on Lump Street
There’s a broken jaw behind the dog-tooth smile
The grunt and moan behind the night here
Though breath is warm, sex is cold
Nothing is grown on Lump Street
Each piece is fired inside a broken mould
Do you want more
unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
She tore his tongue out at the end of Lump Street
She liked to see the blood beneath his skin
He wore her muscles, kissed the bruising
Away
Away
Do you want more
unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
He’s a full-grown man, no shoulder to cry on raised by wolves and they taught him to bite down hard
No locks on the doors no corner to hide in scars like armour, dead boys eyes
She’s a Lump Street girl, with a blade in her brow
Raised by the state but they tore it all down
They fucked and they fought but it still felt right
Run away from these orange Lump Street lights
Get together now
Find hope
There is a life beyond the one you already know
Get together now
Build a home
There is life beyond the one you already know
Şarkı sözü çevirisi
Özel bir kasabada, Lump Caddesi'nde
Tuğla-sert çocuk bir senaryo yalan tekrarlar
Yumru sokakta yere gözler
Köpek diş gülümsemesinin arkasında kırık bir çene var
Gecenin arkasında homurdanıyor ve inliyor
Nefes sıcak olsa da, seks soğuktur
Götürü sokakta hiçbir şey yetiştirilmez
Her parça kırık bir kalıp içinde ateşlenir
Daha fazlasını ister misin
şekilsiz aşk mı?
Daha ne bekliyorsun?
O yumruğu kes.
Yumru Sokağının sonunda dilini yırttı
Derisinin altındaki kanı görmeyi severdi.
Kaslarını taktı, morlukları öptü
Uzakta
Uzakta
Daha fazlasını ister misin
şekilsiz aşk mı?
Daha ne bekliyorsun?
O yumruğu kes.
O tam yetişkin bir adam, Kurtlar tarafından yetiştirilen ağlayacak bir omuz yok ve ona sert ısırmayı öğrettiler
Kapılarda kilit yok, zırh gibi yara izlerinde saklanacak köşe yok, ölü çocukların gözleri
O bir sokak kızı, alnında bir bıçak var
Devlet tarafından büyütüldü ama hepsini yıktılar.
Becerdiler ve kavga ettiler ama yine de doğru hissettim
Bu turuncu topak Sokak lambalarından kaç
Şimdi bir araya gelin
Umut bul
Zaten bildiklerinizin ötesinde bir hayat var
Şimdi bir araya gelin
Bir ev inşa et
Zaten bildiklerinizin ötesinde bir hayat var