Frightened Rabbit — Old Old Fashioned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Old Old Fashioned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll turn off the TV
It’s killing us we never speak
There’s a radio in the corner
It’s dying to make us see
So give me soft, soft static
With a human voice underneath
And we can both get old fashioned
Put the brakes on these fast, fast wheels
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
Put the wall clock in the top drawer
Turn off the lights so we can see
We will waltz across the carpet
So give me the soft, soft static
Of the open fire and the shuffle of our feet
We can both get old fashioned
Do it like they did in '43
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
So give me soft, soft static
We won’t need no electricity
If we both get old fashioned
We won’t have to rely on our memories
Oh let’s get old fashioned
Back to how things used to be If I get old, old fashioned
Would you get old, old fashioned with me?
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonu kapatacağım.
Bu bizi öldürüyor. hiç konuşmuyoruz.
Köşede bir radyo var.
Bizi görmek için ölüyor.
Bu yüzden bana yumuşak, yumuşak statik ver
Altında bir insan sesi ile
Ve ikimiz de eski moda olabiliriz
Frenleri bu hızlı, hızlı tekerleklere koyun
Hadi eski moda olalım.
Eğer eski şeyler alırsam, eski eskiden ne kadar da geri kafalı
Benimle eski moda olur musun?
Duvar saatini üst çekmeceye koyun
Işıkları kapat ki görebilelim.
Halıda vals yapacağız.
Bu yüzden bana yumuşak, yumuşak statik ver
Açık ateş ve ayaklarımızın karıştırılması
İkimiz de eski moda olabiliriz.
43'teki gibi yap.
Hadi eski moda olalım.
Eğer eski şeyler alırsam, eski eskiden ne kadar da geri kafalı
Benimle eski moda olur musun?
Bu yüzden bana yumuşak, yumuşak statik ver
Hiç elektrik ihtiyacımız olmayacak
Eğer ikimiz de eski moda olursak
Anılarımıza güvenmek zorunda kalmayacağız.
Hadi eski moda olalım.
Eğer eski şeyler alırsam, eski eskiden ne kadar da geri kafalı
Benimle eski moda olur musun?