Frightened Rabbit — Poke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Poke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poke at my Iris, why can’t I cry about this?
Maybe there is something that you know that I don’t?
We adopt a brand new language
Communicate through pursed lips
And you try not to put on any sexy clothes or graces
I might never catch a mouse and present it in my mouth
To make you feel you’re with someone
Who deserves to be with you
But there’s one thing we’ve got going
And it’s the only thing worth knowing
It’s got lots to do with magnets and the pull of the moon
Why won’t our love keel over as it chokes on a bone?
We can mourn its passing and then bury it in snow
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding?
If you don’t want to be with me just say and I will go We can change our partners, this is a progressive dance
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor
Well, this has been a real
I’ve got shin splints and a stitch from weed
But like a drunken night, it’s the best bits that are colored in Should look through some old photos
I adored you in every one of those
If someone took a picture of us now they’d need to be told
That we had ever clung on tight and maybe not with arms at night
I’d say she was his sister but she doesn’t have his nose
And now we’re unrelated and rid of all the shit we hated
But I hate when I feel like this and I never hated you
Şarkı sözü çevirisi
İrisime kurcalayın, neden bunun için ağlayamıyorum?
Belki benim bilmediğim bir şey vardır?
Yepyeni bir dil benimsiyoruz
Büzülmüş dudaklarla iletişim kurun
Ve seksi kıyafetler ya da güzellikler giymemeye çalışıyorsun
Asla bir fare yakalayıp ağzımda sunmayabilirim.
Biriyle birlikte olduğunu hissettirmek için
Kim seninle olmayı hak ediyor
Ama bir şey var olacak
Ve bilmeye değer tek şey bu
Mıknatıslar ve ayın çekişi ile ilgili çok şey var
Neden aşkımız bir kemikte boğulurken sallanmıyor?
Onun ölümünün yasını tutabiliriz ve sonra karda gömebiliriz
Ya da onun amını tekmeleyip kanamadan ölmesini mi izleyelim?
Eğer benimle olmak istemiyorsan, sadece söyle ve ben gideceğim, ortaklarımızı değiştirebiliriz, bu ilerici bir dans
Ama unutma, seni terli yere sürükleyen bendim.
Eh, bu gerçek oldu
Bacak atellerim ve ottan bir dikiş var.
Ama sarhoş bir gece gibi, bazı eski fotoğraflara bakması gereken en iyi bitler
Her birinde sana hayrandım.
Eğer birisi şimdi bir resmimizi çekerse, onlara söylenmesi gerekir.
Hiç sıkı sarıldık ve belki de geceleri kollarımızla değil
Onun kız kardeşi olduğunu söylerdim ama burnu yok.
Ve şimdi ilgisiz ve nefret ettiğimiz tüm boklardan kurtulduk
Ama böyle hissetmekten nefret ediyorum ve senden asla nefret etmedim.