Frightened Rabbit — The Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "The Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come out from under our covers
put on your clothes
we’re both sinking tonight
wherever it goes
After somebody hammers
emergency glass
sing in key with the sirens
yer so bad
As the saltwater gushes
into our ship’s holes
don’t you dare jump without me
I’m not good on my own
You’re not leaving this wreck
We’re both going down with it There is peace beyond trouble
and I’m desperate to meet you
below the blue surface
in a quiet reprieve
We’re too poor to be precious
so cut off your nose and
come dying with me darling
The bed of the ocean’s
Great tank of disaster
it wrecks who it pleases
the swell pulls me under
come under with me You’re not leaving this wreck
We’re both going down with it You’re not leaving this wreck
I’ve got pills in my pocket
Şarkı sözü çevirisi
Battaniyemizin altından çık.
kıyafetlerini giy
hem batan toplandık
nereye giderse gitsin
Birisi çekiçle vurduktan sonra
acil durum camı
sirenler ile anahtar şarkı
yer çok kötü
Tuzlu su fışkıran gibi
gemimizin deliklerine
bensiz atlamaya cüret etme.
Tek başıma iyi değilim.
Bu enkazdan ayrılmayacaksın.
İkimiz de batıyoruz. beladan öte barış var.
ve seninle tanışmak için çaresizim
mavi yüzeyin altında
sessiz bir erteleme içinde
Değerli olamayacak kadar fakiriz.
bu yüzden burnunu kes ve
benimle ölmeye gel sevgilim
Okyanusun yatağı
Büyük felaket tankı
kimi istediğini mahvediyor.
kabarma beni altına çekiyor
benimle gel, bu enkazdan ayrılmayacaksın.
İkimiz de batacağız. bu enkazdan ayrılmayacaksın.
Cebimde haplar var.