Frightened Rabbit — Wedding Gloves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Wedding Gloves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A melting of morals, a solder of souls
As sexy as lace but with just as much holes
Doubts were debated and questions were raised
All the stags and the hens were stunned and amazed
The portents and omens rang as loud as the bells
With you at the altar and me in the cells
Are you still breathing?
Are you holding it in?
Was it you I heard sniffing when you were stooped at the sink?
Are we still breathing?
Are we holding it in?
After all of this swimming, are we beginning to sink?
The dress will decay
But be handed down
You can scrub, you can soak
But you can’t wash me out
You can call it perversion
You can call it a kink
But no one can see us There’s no need to think
Are you still breathing?
Are you holding it in?
Was it you I heard sniffing when you were stooped at the sink?
Are we still breathing?
Are we holding it in?
After all of this swimming, are we beginning to sink?
All of these old stains
All of them ours
Anniversary fingerprints scattered all through the house
Do you even remember what we said in the vows?
God was watching on Saturday
But he is not with us now, with us now
Turn away from me, darling
Face to the wall
Turn the big light out, I have locked the front door
Squeeze on the wedding gloves, your hands to the wall
It’s the only posterity that will crack me at all, crack me at all
Grip me in your wedding glove
Fake silk touched to my face
Tens of years of giddy love come rushing back again
Grip me in your wedding glove
Fake silk touched to my face
Tens of years of giddy love come rushing back again
Şarkı sözü çevirisi
Ahlakın erimesi, ruhların lehimi
Dantel kadar seksi ama çok fazla delik var
Şüpheler tartışıldı ve sorular gündeme getirildi
Tüm geyikler ve tavuklar hayrete düştü ve hayrete düştü
Alametler ve alametler çanlar kadar yüksek sesle çaldı
Sen sunakta ve ben hücrelerde
Hala nefes alıyor musun?
İçeride mi tutuyorsun?
Lavaboya eğildiğinde koklama sesi duyduğum sen miydin?
Hala nefes alıyor muyuz?
İçeride mi tutuyoruz?
Tüm bu yüzmeden sonra, batmaya mı başlıyoruz?
Elbise çürüyecek
Ama aşağı teslim edilebilir
Fırçalayabilir, ıslatabilirsiniz
Ama beni yıkayamazsın.
Buna sapıklık diyebilirsin.
Buna bir kink diyebilirsin
Ama kimse bizi göremez. düşünmene gerek yok.
Hala nefes alıyor musun?
İçeride mi tutuyorsun?
Lavaboya eğildiğinde koklama sesi duyduğum sen miydin?
Hala nefes alıyor muyuz?
İçeride mi tutuyoruz?
Tüm bu yüzmeden sonra, batmaya mı başlıyoruz?
Tüm bu eski lekeler
Hepsi bizim
Yıldönümü parmak izleri evin her tarafına dağılmış
Yeminlerde ne söylediğimizi hatırlıyor musun?
Tanrı Cumartesi günü izliyordu
Ama şimdi bizimle değil, şimdi bizimle
Benden uzak dur, sevgilim.
Duvara bak
Büyük ışığı kapat, ön kapıyı kilitledim.
Düğün eldivenlerini sıkın, ellerinizi duvara bastırın
Beni çatlatacak tek nesil, beni çatlatacak tek nesil.
Beni düğün eldiveninle tut.
Sahte ipek yüzüme dokundu
Onlarca yıl süren baş döndürücü aşk tekrar geri dönüyor
Beni düğün eldiveninle tut.
Sahte ipek yüzüme dokundu
Onlarca yıl süren baş döndürücü aşk tekrar geri dönüyor