Фристайл — Кораблик любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Кораблик любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Глотая слезы под ночным дождем в промокший плащ я куталась дрожа.
Ты уходил далекий и чужой, и не могла тебя я удержать.
Так обречено в этот горький миг разжались руки слабые мои
--RF--
И безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал на золотом кораблике любви.
--RF--
Свободен путь. Любимый мой плыви, плыви к чужим манящим берегам.
Чем лучше те зовущие огни? Другое небо, голубое там.
Неужто так дурманят там цветы, что расставаясь не заметил ты?
--RF1--
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал на золотом кораблике любви.
--RF1--
Прощай любимый. Пусть судьба хранит от бед любви кораблик золотой.
Как жаль, что нам с тобой уже не плыть под звездами на палубе одной.
Обманчивы далекие огни. Когда-нибудь быть может вспомнишь ты --RF1--
--RF1--
Обманчивы далекие огни. Когда-нибудь быть может вспомнишь ты --RF1--
Şarkı sözü çevirisi
Islak bir yağmurlukta gece yağmuru altında gözyaşlarını yutarken titriyordum.
Uzak ve yabancıydın ve seni Tutamadım.
Yani bu acı an mahkum benim zayıf ellerini kavradı
--RF--
Ve umutsuzca yağmur ağladı,
Başka birine giderken altın aşk gemisiyle yelken açtın.
--RF--
Özgür yolu. Sevgili yüzmek, başkasının çekici kıyılarına yüzmek.
Bu çağrı ışıkları ne kadar iyi? Diğer gökyüzü, orada mavi.
Orada çiçekler o kadar sarhoş ki, ayrıldığını fark etmedin mi?
--RF1--
Yağmur ne kadar acımasızca ağladı,
Başka birine giderken altın aşk gemisiyle yelken açtın.
--RF1--
Güle güle sevdiğim. Kaderin sevginin sıkıntılarından altın bir tekne tutmasına izin verin.
Tek başına güvertede yıldızların altında yelken açmamamız ne kötü.
Aldatıcı uzak ışıklar. Belki bir gün hatırlarsın --RF1--
--RF1--
Aldatıcı uzak ışıklar. Belki bir gün hatırlarsın --RF1--