Фристайл — Ну когда ж ты влюбишься şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Ну когда ж ты влюбишься" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты давно мне нравишься, нравишься, нравишься,
Отыскать пыталась я до тебя дорожку,
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
У подъезда — лавочки, лавочки, лавочки,
Каждый вечер — парочки под моим окошком.
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Сколько можно, милый мой, милый мой, милый мой!
Между нами, видимо, пробежала кошка…
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Влюбишься, влюбишься,
А никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься рано или поздно,
Все равно ты влюбишься рано или поздно!
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzun zamandır sevdim, sevdim, sevdim,
Senden önce bir yol bulmaya çalıştım,
İzin çalışmıyor-üzülmek için acele etmeyin:
Biraz aşık olmanı bekliyorum.
İzin çalışmıyor-üzülmek için acele etmeyin:
Biraz aşık olmanı bekliyorum.
Aşık olmak, aşık olmak,
Ve hiçbir yere gitmiyorsun —
Bana dün aşkını
Yıldızlara sıçtık!
Ve daha fazla izin ver
Biz arkadaşız,
Eninde sonunda aşık olacaksın.,
Yine de er ya da geç aşık olacaksın!
Girişte-banklar, banklar, banklar,
Her gece penceremin altında bir çift.
Sadece benim için üzücü bir şey: sonuçta, yine benimle değilsin!
Peki ne zaman aşık olursun en azından biraz?
Sadece benim için üzücü bir şey: sonuçta, yine benimle değilsin!
Peki ne zaman aşık olursun en azından biraz?
Aşık olmak, aşık olmak,
Ve hiçbir yere gitmiyorsun —
Bana dün aşkını
Yıldızlara sıçtık!
Ve daha fazla izin ver
Biz arkadaşız,
Eninde sonunda aşık olacaksın.,
Yine de er ya da geç aşık olacaksın!
Ne kadar, tatlım, tatlım, tatlım!
Görünüşe göre aramızda bir kedi koştu…
Neden tereddüt ediyorsun, utanıyor musun?
Neden hiç aşık olmuyorsun?
Neden tereddüt ediyorsun, utanıyor musun?
Neden hiç aşık olmuyorsun?
Aşık olmak, aşık olmak,
Ve hiçbir yere gitmiyorsun —
Bana dün aşkını
Yıldızlara sıçtık!
Ve daha fazla izin ver
Biz arkadaşız,
Eninde sonunda aşık olacaksın.,
Yine de er ya da geç aşık olacaksın!
Aşık olmak, aşık olmak,
Ve hiçbir yere gitmiyorsun —
Bana dün aşkını
Yıldızlara sıçtık!
Ve daha fazla izin ver
Biz arkadaşız,
Eninde sonunda aşık olacaksın.,
Yine de er ya da geç aşık olacaksın!