Фристайл — Рябинушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Рябинушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи —
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.
Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!
Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!
Şarkı sözü çevirisi
Nehir üzerinde akşam düştü,
Gökyüzünde yıldızlar dönüyor,
Beni eve geri götürürdü.
Sıkıcı Ay.
Nightingale korusunda kayboldu —
Bana artık aşk hakkında şarkı söyleme,
Ve benimle birlikte üzgün
Pencerenin yanındaki üvez ağacı.
Рябинушка, рябинушка,
Ne yapmalı, söyle,
Sonsuza kadar sevilen
Kendisi öyle çekmek?
Рябинушка, рябинушка,
Aşk sırrı keşfedin
Ve bir kızdan sevgiliye
Selam söyle!
O yaşıyor ve benim aşk hakkında
Hiçbir şey bilmiyor,
Ama hiçbir şekilde kelimeleri seçmeyeceğim,
Onun hakkında konuşmak için!
Yardım et, üvez, yardım et,
Aşk beladan uzak tut,
Umut ve üzüntü ver!