Фристайл — С днём рождения, мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "С днём рождения, мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Купить тебе букет я не забыла, нет,
Особый день я в сердце берегу,
Жаль в день рожденья твой от дома далеко,
Тебя поцеловать я не могу.
Передо мной портрет, твои семнадцать лет,
Счастливые наивные глаза,
Уж я взрослее той, что на портрете том,
Сегодня маме я хочу сказать.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Как-будто лишь вчера, как-будто день жила,
А столько лет осталось за спиной,
Холодные ветра сыпнули серебра
На твой весёлый локон золотой.
Как-будто лишь вчера походкой лёгкой шла
И слушала в люблённые слова,
Такою навсегда запомню я тебя,
Ты самая красивая моя.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Но в быстрой смене дней всё чётче, всё видней
У глаз твоих морщинок тонких сеть.
И за любовь твою вернуть любовь свою
За суетой боюсь я не успеть.
Хочу к тебе прильнуть свой завершая путь,
Такой безумно долгий путь домой,
И слёзы не скрывать, и руки целовать,
Обнять тебя и снова быть с тобой.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir buket almayı unutmadım, hayır,
Özel gün ben kalp shore,
Evden uzakta senin doğum günü için üzgünüm,
Seni öpemem.
Önümde bir portre, senin on yedi yaşında,
Mutlu naif gözler,
Tom'un portresinden daha büyüğüm.,
Bugün anneme söylemek istiyorum.
Su gibi yıl izin, asla gözyaşı
Bize bağlı şeffaf iplik,
Mutlu yıllar sana, tatlım annem,
İyi meleğin seni korusun.
Sanki dün gibi, sanki bir gün yaşıyormuş gibi.,
Ve o kadar çok yıl geride kaldı,
Soğuk rüzgarlar Gümüş yağmuruna
Senin neşeli altın kıvrımına.
Sanki dün yürüyüş kolaydı
Ve en sevdiğim kelimeleri dinledim,
Seni sonsuza kadar hatırlayacağım.,
Sen benim en güzelimsin.
Su gibi yıl izin, asla gözyaşı
Bize bağlı şeffaf iplik,
Mutlu yıllar sana, tatlım annem,
İyi meleğin seni korusun.
Ama günlerin hızlı değişiminde, her şey daha net, her şey daha görünür
Gözlerinde ince bir ağ var.
Ve sevginiz için sevginizi geri getirin
Bu yaygaraya yetişemeyeceğimden korkuyorum.
Sana sarılmak istiyorum benim yol tamamlama,
Eve böyle delice uzun bir yolculuk,
Ve gözyaşları gizlemek değil, ve eller öpmek,
Sana sarılmak ve tekrar seninle olmak.
Su gibi yıl izin, asla gözyaşı
Bize bağlı şeffaf iplik,
Mutlu yıllar sana, tatlım annem,
İyi meleğin seni korusun.
Su gibi yıl izin, asla gözyaşı
Bize bağlı şeffaf iplik,
Mutlu yıllar sana, tatlım annem,
İyi meleğin seni korusun.
Su gibi yıl izin, asla gözyaşı
Bize bağlı şeffaf iplik,
Mutlu yıllar sana, tatlım annem,
İyi meleğin seni korusun.
İyi meleğin seni korusun.