Фристайл — Соседка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Соседка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова тихо растает день,
Суетой и тоской отмечен.
Ты придешь, мы с тобой вдвоем
Проболтаем опять весь вечер,
Под гитары душевный стон
Засидимся до поздней ночи,
Для тебя я всего лишь друг,
Хоть влюблен давно, между прочим.
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Ну скажи, для чего мне знать,
Что целуешься ты с другими?
Знаю всех я по именам,
Тех, кого ты с ума сводила.
Снова свечи сжигает ночь,
Но молчу я, сказать не в силах,
Что тебя б на руках носил,
Если б ты меня полюбила!
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Şarkı sözü çevirisi
Yine sessizce gün erir,
Koşuşturma ve özlem ile işaretlenir.
Sen ve ben geleceğiz.
Bütün gece tekrar konuşuruz.,
Gitar duygusal inilti altında
Gece geç saatlere kadar bekleyeceğiz.,
Senin için sadece bir arkadaşımsın.,
En azından uzun zaman önce aşık oldum, bu arada.
Neden kafamı çevirdin?
Ve çok farklı kelimeler söyledim,
Tatlı kız, komşum,
Kalpsiz flört mü?
Neden bana işkence ediyorsun komşu?
Sen gidiyorsun, ben de yine uyumadım.
Bana nasıl söylersin, tatlı komşu:
Seni seviyorum?
Neden bildiğimi söyle.,
Başkalarını öptüğünü mü?
Tüm isimleri biliyorum,
Deli olduğun insanları.
Yine mumlar gece yakar,
Ama sessizim, söyleyemiyorum,
Kollarında ne olurdu,
Keşke beni sevseydin!
Neden kafamı çevirdin?
Ve çok farklı kelimeler söyledim,
Tatlı kız, komşum,
Kalpsiz flört mü?
Neden bana işkence ediyorsun komşu?
Sen gidiyorsun, ben de yine uyumadım.
Bana nasıl söylersin, tatlı komşu:
Seni seviyorum?