Фристайл — Злая доля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Злая доля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слепой фонарь качается в окне,
И бьется свет, как птица в западне,
В непроглядной тьме.
Я не засну. Всю ночь грустит со мной
Бродячий пес. Он воет за стеной
Под седой Луной.
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Была любовь, но все прошло, как дым!
Ты отдала себя губам чужим —
Стал я нелюбим!
Я все простил, но мне безумно жаль:
Искал любовь — нашел одну печаль,
Горькую печаль!
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Слепая ночь качается в окне…
Я одинок, как птица в западне!
Птица в западне…
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Одинокий путь!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Боль не обмануть!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Şarkı sözü çevirisi
Kör fener penceresinde sallanan,
Ve bir tuzak içinde bir kuş gibi ışık atıyor,
Bu belki karanlıkta.
Uyuyamıyorum. Bütün gece benimle üzgün
Sokak köpeği. Duvarın arkasında uluyor
Gri Ayın altında.
Kötü pay benim! Yalnız yol!
Hayatın yanmış ateşinde nefes alamaz,
Aşkı diriltme-çağır, çağır!
Kötü paylaşım benim-yalnız yol,
Ve kurtuluş yok! Ağrı hile değil,
Sorun itilemez, aşk geri getirilmez!
Aşk vardı, ama her şey duman gibi gitti!
Kendini bir yabancının dudaklarına verdin. —
Sevilmedim!
Her şeyi affettim, ama çok üzgünüm:
Aşk arandı-bir üzüntü bulundu,
Acı üzüntü!
Kötü pay benim! Yalnız yol!
Hayatın yanmış ateşinde nefes alamaz,
Aşkı diriltme-çağır, çağır!
Kötü paylaşım benim-yalnız yol,
Ve kurtuluş yok! Ağrı hile değil,
Sorun itilemez, aşk geri getirilmez!
Kör gece pencerede sallanan…
Kapana kısılmış bir kuş gibi yalnızım!
Tuzak kuş…
Kötü pay benim! Yalnız yol!
Hayatın yanmış ateşinde nefes alamaz,
Aşkı diriltme-çağır, çağır!
Kötü paylaşım benim-yalnız yol,
Ve kurtuluş yok! Ağrı hile değil,
Sorun itilemez, aşk geri getirilmez!
Kötü pay! Yalnız yol!
Sorun itilemez, aşk geri getirilmez!
Kötü pay! Acı aldatmak değil!
Sorun itilemez, aşk geri getirilmez!