Frittenbude — Die Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frittenbude adlı sanatçının "Die Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist so drauf wie nie
Hier hast du kaugummies
Verdammt jetzt brauchst du sie
Du brauchst sie wie noch nie
Doch für sie bist du zu laut und mies
Meistens versaut wie dies
Ausm bauch raus gebouncte lied
Das das dir in ohren und augen schiesst
Es macht dich wackelig
Du stehst auf beiden beinen
Nur manchmal klappt es nicht
Dann fängst du an zu schreien denn
Während du zu boden fällst
Willst du dich noch winden
Neben dir durch das wurmloch
Und einfach verschwinden
Doch plötzlich schlägst du auf
Ins leben zurück
Es sieht so schräg zersägt nicht eben aus
Zugegeben verrückt
Wirkt die welt im rausch der nacht
Und ihrer begleiter
In liquider und fester form
Das geht immer so weiter
So wars schon ohne uns
Und wird’s auch wieder werden
Bevor wir geboren warn
Und nachdem wir sterben
Denn
Beissen und tanzen
Tanzen und beissen
Zwei dinge die sich nach und nach
Aneinander schweissen
Denn tanzen und schmeissen führen zum beissen
Zum euphorischen schwitzen und türen einreissen
Du willst die nacht komplett
Für dich ganz alleine
Und manchmal schaffst du es
Sie hängt an deiner leine
Ein paar sekunden lang
Doch dann muss sie schon weiter
Sie tanzt und hört nicht auf
Von Freitag bis Freitag
War sie jedem club
Den es weit und breit gab
Und sie kennt jeden nun
Nicht erst seit heute
Ihre bewegung ist fliessend und mächtig
Du willst ihr folgen denn sie ist allmächtig
Sie lässt dich auf ihren flügeln mitreiten
Sie lässt sich weder zügeln noch greiffen
Sie ist ein ungetüm und unverblümt ungestüm
Nicht ohne grund berühmt
Und das wird sie bleiben
Die nacht ist die mutter
Die nacht hat die macht
Die mutter unsrer Sucht
Denn die nacht hält uns wach
Die nacht ist der motor
Die nacht hat die macht
Der motor unsrer sucht
Denn die nacht hält uns wach
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç olmadığı gibi üzerindesin.
Burada sakızlar var
Lanet olsun, şimdi onlara ihtiyacın var.
Daha önce hiç olmadığı gibi ihtiyacın var
Ama onlar için çok gürültülü ve acımasızsın.
Çoğunlukla böyle kirli
Zıplayan şarkının karnını ölçün
Bu seni kulaklarına ve gözlerine vuruyor
Bu seni titrek yapar
Her iki bacağın üzerinde duruyorsun
Sadece bazen işe yaramıyor
Sonra çığlık atmaya başlıyorsun çünkü
Yere düşerken
Hala kıvranmak istiyor musun
Solucan deliğinden senin yanında
Ve sadece yok ol
Ama aniden vurdun
Hayata geri dön
O kadar eğik bile kesilmiş görünüyor
Çılgın eklendi
Gece sarhoşluğu içinde dünya çalışır
Ve arkadaşın
Sıvı ve katı formda
Bu devam ediyor ve devam ediyor
Bu yüzden bizsiz oldu
Ve yine olacak
Biz doğmadan önce
Ve sonra da ölürüz
Çünkü
Isırma ve dans
Dans ve ısırma
Yavaş yavaş iki şey
Birlikte kaynak
Çünkü dans etmek ve atmak ısırmaya yol açar
Öforik terleme ve kapıları yıkmak için
Gecenin tamamlanmasını istiyorsun.
Senin için yapayalnız
Ve bazen bunu yapıyorsun
Tasmanı takıyor.
Birkaç saniye için
Ama sonra devam etmeli
Dans ediyor ve durmuyor
Cumadan cumaya
O herhangi bir kulüp oldu
Hangi uzak ve geniş oldu
Ve şimdi herkesi tanıyor
Ve sadece bugünden beri değil
Hareketleri akıcı ve güçlüdür
Onu takip etmek istiyorsun çünkü o yüce
Kanatlarına binmene izin veriyor.
Ne dizginlenebilir ne de kavrayabilir
O bir canavar ve açıkça hızlı bir şekilde
Sebepsiz değil ünlü
Ve o kalacak
Gece annedir
Gecenin gücü var
Bağımlılığımızın annesi
Gece bizi uyanık tutar çünkü
Gece motor
Gecenin gücü var
Bağımlılığımızın motoru
Gece bizi uyanık tutar çünkü