frnkiero andthe cellabration — Stage 4 Fear of Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, frnkiero andthe cellabration adlı sanatçının "Stage 4 Fear of Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i face my fears, would my skies be all but clear?
probably not.
then again i’ve always held my doubts so close to my heart that these frames
have trapped all my better days.
there they stay frozen and unscathed.
though i’ve traveled far, i’ve been back to the start.
and i found some scars in places i have never shown to anyone.
i don’t know why it took so long to get back home.
«if you could hear the dreams i’ve had my dear…»
yea i know you’ve heard that line before.
but if i had the chance to scream all the things i’ve underlined…
you’d find i’m a thief, but my taste is so refined.
i traveled far, i reached for the stars.
but those stars don’t reach back, they’re better left alone, everyone will tell
you.
i never felt more alone than when i fell.
so i don’t know why it took so long to get back home.
i’ve traveled all these miles just to get back home.
Şarkı sözü çevirisi
gökyüzü benim korkularımla yüzleşmem gerekiyorsa ... ... ama net olurdu?
muhtemelen değil.
öte yandan, şüphelerimi her zaman kalbime o kadar yakın tuttum ki, bu çerçeveler
tüm iyi günlerimi tuzağa düşürdüm.
orada donmuş ve sağ salim kalıyorlar.
çok gezdim ama, başlangıç için geri durdum.
ve hiç kimseye göstermediğim yerlerde bazı yara izleri buldum.
eve dönmek neden bu kadar uzun sürdü bilmiyorum.
"rüyalarımı duyabilseydin canım…»
evet, bu cümleyi daha önce duyduğunu biliyorum.
ama eğer altı çizdiğim her şeyi çığlık atma şansım olsaydı…
beni hırsız bulabilirsin, ama zevkim çok zarif.
çok seyahat ettim, yıldızlara ulaştım.
ama bu yıldızlar geri dönmüyor, yalnız kalmaları daha iyi, herkes söyleyecek
sen.
düştüğüm zamanki kadar yalnız hissetmemiştim.
eve dönmek neden bu kadar uzun sürdü bilmiyorum.
eve dönmek için onca kilometre yol kat ettim.